00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ebc1d7d5e34c2e7eddfed38d2313dc2c.mp3
点击复制あの日、あなたとわたしに降り注いだやさしい雪 - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：内田凛子
曲：新田高史
ねェ覚えている?
呐 还记得吗
ふたり出逢った日を
你我初遇的那一天
街の灯りが
城市的灯火
窓に映ってたね
在窗棂上轻轻摇曳
その眼差しで
用这样的眼神
この重ねた手で
交叠着彼此双手
まださよならも知らずに
连离别都尚未知晓的我们
今だけを抱きしめた
紧紧相拥着此刻
あの日の願い今も胸に
那天的愿望如今仍在心中
静かに息づいてる
静静地延续着呼吸
まるで幼い頃の記憶のように
宛若幼年时的记忆般
あたたかい
如此温暖
降り積もる愛しさが
层层堆积的怜爱
ただこの胸に痛い
偏偏刺痛着胸膛
ねェ覚えている?
呐 还记得吗
ふたり出逢った日を
你我初遇的那一天
白い歩道を
沿着雪白的人行道
ずっと歩いてたね
漫步了整条长街
その微笑みで
用这样的微笑
この重ねた手で
交叠着彼此双手
ただぬくもり分け合えば
只要彼此分享温暖
明日を信じられた
便能坚信明日将至
あの日の雪が今も胸に
那天的细雪如今仍在心中
やさしく降り注ぐよ
温柔地飘落不息
頬をつたう涙も癒すように
仿佛要治愈顺着脸颊滑落的泪滴
包んでく
包容了一切
振り返ればあざやかな
回首望去唯有鲜明的
想い出だけが残る
回忆留驻于此
そう残酷なほど時は見事に
时光总是残酷得如此完美
今日も昨日も染めていくけれど
将今日与昨日尽数浸染
せめて今は
至少此刻
またこの雪もずっと胸に
让这场雪永远在心中
やさしく降り注ぐよ
温柔地飘落不息
きっと移り変わる季節の中
在注定流转的四季之中
いつまでも
直到永远
二度と来ないこの冬に
将这虚幻的思念寄托于
はかない想いのせて
永不重来的冬日
はかない想いのせて
寄托这转瞬即逝的思念