00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ebc1f8db9d3d35569ba9c4b5df5ad6c3.mp3
点击复制Gold - The Handsome Family
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Rennie Sparks
Composed by：Brett Sparks
Got a tattoo of a snake
毒蛇纹身缠绕臂膀
And a ski mask on my face
滑雪面罩遮住脸庞
But I woke up in a ditch
醒来却见沟渠肮脏
Behind the stop 'n go
便利店后尘土飞扬
Lying in the weeds
野草丛中倒卧彷徨
With a bullet in my gut
子弹嵌入腹部滚烫
Watching dollar bills
漫天钞票凌空飘荡
Fly away in the dust
化作尘埃随风散场
Now the sun's sinking down
此刻夕阳缓缓沉落
Spilling gold on the ground
将金色泼洒大地
But I'm going out tonight
而我今夜仍要启程
Out past the last lights of town
穿越城镇最后的灯火
There was a girl with dark eyes
曾有个眼眸深邃的姑娘
And hair shining black
乌黑秀发如瀑流淌
And it ran like a river
发丝似奔涌的河流
Wild down her back
在她肩背肆意飞扬
But these wide empty streets
但在这空荡无人的长街
And the air shaking with heat
热浪翻腾 空气都在震颤
They made me hungry
这让我饥渴难耐
Hungry to do something mean
渴望做些疯狂的事
Now the sun's sinking down
此刻夕阳缓缓沉落
Spilling gold on the ground
将金色泼洒大地
But I'm going out tonight
而我今夜仍要启程
Out past the last lights of town
穿越城镇最后的灯火
The stop 'n go's closed
红绿灯已熄灭
The coyotes they moan
郊狼在哀嚎
And the wind's rolling beer
风吹着啤酒罐
Cans down the street
在街道上翻滚
But the sun's sinking down
夕阳正西沉
Spilling gold on the ground
将金色泼洒大地
And I'm going out tonight
今夜我将踏出家门
Out past the last lights of town
穿越城镇最后的灯火