That's The Way - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know how I'm gonna tell you
不知该如何向你启齿
I can't play with you no more
我无法再与你相伴
I don't know how I'm gonna
不知该如何遵循
Do what mama told me
母亲的谆谆教诲
My friend the boy next door
关于邻家那个男孩
I can't believe what people saying
难以置信那些流言蜚语
You're gonna let your hair hang down
你竟要放纵自我沉沦
I'm satisfied to sit here working all day long
我宁愿终日埋头劳作
You're in the darker side of town
你游荡在城郊的阴暗角落
What you doing what you doing
你在做什么 究竟在做什么
What you doing there I know
我分明知晓你在此地的行踪
And when I'm out I see you walking
每当我外出 总见你徘徊的身影
Why don't your eyes see me
为何你的目光从不为我停留
Could it be you've found another game to play
莫非你又寻得新欢当作消遣
What did mama say to me
母亲曾对我耳提面命什么
Oh
Thats the way
本该如此
Oh oh oh yeah
Oh not
哦 不
Mama say
妈妈说
Thats the way it ought to stay
这才是应有的模样
And yesterday I saw you standing by the river
昨日见你独伫河边
And weren't those tears that filled your eyes
眼中噙满的可是泪光
And all the fish that lay in dirty water dying
污浊水中的鱼群奄奄一息
In darking
在黑暗中
Had they got you hypnotized
他们是否将你催眠
Oh yeah
Yesterday I saw you kissing tiny flowers
昨日见你轻吻小花
But all that lives is born to die
但所有生命终将逝去
And so I say to you that nothing really matters
所以我要告诉你 一切都无关紧要
No no
不 不
And all you do is stand and cry
而你只是站在原地哭泣
I know I know
我明白 我都懂
Thats the way
本该如此
Thats the way
本该如此
It oughta be
这才是正途
Oh don't you know now
难道你还不明白吗
I will every to be in the morning
每个清晨我都要
Morning morning much to mama days to way
日复一日遵循母亲的教诲
It out of stay
却始终无法安守本分
I don't think so
我不这么认为
It the ain't right
这不对劲
It the ain't right
这不对劲
It the ain't right
这不对劲
It the ain't right
这不对劲
Mama
妈妈
It the ain't right
这不对劲
It the ain't right
这不对劲
It the ain't right
这不对劲
Mama
妈妈
Ooohhhhh
Ooohhh