Tear Your Love Apart - Gomez

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Benjamin Joseph Ottewell/Ian Thomas Ball/Paul Blackburn/Oliver James Peacock/Thomas William Gray

Take my time dear

It's all yours

全都属于你

As the earth goes round the sun

如同地球绕着太阳旋转

Life takes some fighting

生活需要奋力拼搏

And it leaves scars

也留下伤痕累累

And it keeps us on the run

让我们不停奔波

This is a game I'm longing to play

这是我渴望参与的游戏

But I stumble at the start

却在起点就跌跌撞撞

If there's nothing tear our love apart

若没有什么能将我们拆散

If this is just a lie tear our love apart

即便这份爱只是谎言 将我们生生拆散

There's still nowhere I would rather be

我仍愿栖身于此 别无他求

Now hold on tight

此刻请紧紧相拥

I'm not frightened

我无所畏惧

And you keep me safe from harm

你护我周全 免我惊扰

I'm not enlightened

我尚未参透

Can't reach the stars

虽触不到星辰

But I'm closer in your arms

但在你臂弯里更近天堂

There is a flame that flickers and sways

有一簇摇曳不定的火焰

But it knows why we're apart

却知晓我们分离的缘由

If there's nothing tear our love apart

若没有什么能将我们拆散

If this is just a lie tear our love apart

即便这份爱只是谎言 将我们生生拆散

There's still nowhere I would rather be

我仍愿栖身于此 别无他求

Tear our love apart

任谁都无法将我们分离

If there's nothing tear our love apart

若没有什么能将我们拆散

No place no time tear our love apart

无论何时何地 都无法将我们分离

There's still nowhere I would rather be

我仍愿栖身于此 别无他求

Now hold on tight

此刻请紧紧相拥

There's nothing to blame

无需责怪任何

To get in our way

没有什么能阻挡我们

Or tear our love apart

或拆散这份爱情

If we're in the same place

只要我们在彼此身旁

It won't matter where we are

身处何方都无关紧要

If there's nothing tear our love apart

若没有什么能将我们拆散

If this is just a lie tear our love apart

即便这份爱只是谎言 将我们生生拆散

There's still nowhere I would rather be

我仍愿栖身于此 别无他求

Tear our love apart

任谁都无法将我们分离

If there's nothing tear our love apart

若没有什么能将我们拆散

If there's nothing tear our love apart

若没有什么能将我们拆散

If there's nothing tear our love apart

若没有什么能将我们拆散

If there's nothing

若这世间再无阻碍