00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ebccaa5c3b775bf49d86dc06d9284ffc.mp3
点击复制Crown Of Thorns - NBA 2k11
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Moshpit rowdy party people shouting
冲撞区里狂野的乐迷在嘶吼
Crazy in the crowd but the silence is the loudest
人群中疯狂躁动 但最震耳欲聋的却是寂静
When babs cuts the beat my ears still ringing
当音乐戛然而止 我的耳边仍回荡余音
The emptiness is deafening the houselights beaming
空虚震耳欲聋 场馆灯光刺眼
And the fans start leaving and the man starts sweeping
歌迷们开始散场 清洁工也开始清扫
It all seems surreal like I can't stop dreaming
一切如此虚幻 就像我停不下的梦境
Bartenders and the soundman cleaning
酒保和音响师也忙着收拾打理
But minutes ago people were dancing on the ceiling
就在片刻之前 人们还在天花板上纵情起舞
Fiending for that buzz 'til the dawn breaks night
渴求着那份迷醉 直到晨光刺破夜幕
I crash barely with the high but I still take flight
从迷幻巅峰坠落 却仍选择展翅翱翔
Fighting isolation but I won't chase the fame
对抗着孤独侵袭 但绝不追逐虚名
But moths can't help it born to chase the flame
飞蛾终究难改 追逐烈焰的本性
Twists up and sips up and to erase the same
缠绕 啜饮 只为抹去相同的痛楚
Darkness served with the bitter taste of pain
黑暗降临 携着刻骨铭心的苦涩
Raised in Hollywood but real life is more than stranger
在好莱坞长大 但现实比虚构更荒诞
It's the sun shining from my California manger
就像加州圣所中 依然灿烂的阳光
I never thought that life was gonna be this way
从未想过 人生会如此展开
But every battle I fight makes me stronger ever day
但每场战斗 都让我日益强大
And lord knows I've been through some low valleys
上帝知道 我曾走过多少低谷
Even though my clothes are torn my pride is strong
即使衣衫褴褛 我的骄傲仍在
I'm still king in my crown of thorns
戴着荆棘王冠 我仍是自己的王
I cipher to the team mixtape to a family
为团队加密混音带 献给家人
I battled the hustler's hand with my life gambling
我曾与赌徒之手搏命相争
Redirection is the key to fifty two choose one
在五十二张牌中 转向才是制胜关键
Baby born with black magic maybe time to use some
天生携带黑魔法的孩子 或许该施展几分
Now I'm the only thing stopping me
如今能阻挡我的 唯有我自己
Elders told me walk free when they gave me prophecy
长老赐我预言时 嘱我自由前行
But that option was not to be
但那条路终成泡影
Though I did know it can be difficult to talk to me
尽管我早知 与我对话如履薄冰
Yeah we could have done more probably
是啊 我们或许本可以做得更多
But we did what we did do properly
但我们所做之事 都已妥善完成
Now I'm older than I thought I'd be
如今我已比想象中更添岁华
I'm holding less property and money flowing awkwardly
财产渐少 金钱流动亦显艰难
But blessed with a spiritual empire
然我心之所向 乃精神之王国
Inspired to purify 'em I just fan the flames and fuel the fire
受启发以净化他们 我只管煽风点火 燃旺心中烈焰
Tick tock no time to live life scared
时光流逝 岂容我心生怯懦
Spread my arms like Christian Hosoi Christ air
我张开双臂 仿若克里斯蒂安·霍索伊的基督腾空
I never thought that life was gonna be this way
从未想过 人生会如此展开
But every battle I fight makes me stronger ever day yes it does
但每场战役都让我日渐强大 确实如此
And lord knows I've been through some low valleys
上帝知道 我曾走过多少低谷
Even though my clothes are torn my pride is strong
即使衣衫褴褛 我的骄傲仍在
I'm still king in my crown of thorns
戴着荆棘王冠 我仍是自己的王
In the room full of mirrors I sit and reflect
置身镜屋 独坐自省
So I can correct any defects
只为修正所有缺陷
Ev told me I could be more emo
Ev说我能更富情绪核风格
Then I just laughed and said f**k that we need more primo
我只是笑笑，说算了吧，我们需要更多顶尖的荣耀
He nodded in agreement ashes on the cement
他点头称是，烟灰落在水泥地上
Feet to the pavement walking on the deep end
脚踏实地，却也如履薄冰
Messiah footprints all over the industry industry no
救世主的足迹已遍布业界，这业界，不，绝非如此
No love for the enemy rappers are puppets
对敌人我心无爱，那些说唱歌手不过是提线木偶
Look close just see the cables
细看之下，便能窥见操纵的丝线
Look up you see the hand
抬头望去，那只幕后之手便显现眼前
Look back you see the labels
回溯过往，那些唱片厂牌赫然在目
De facto lawyer learn to read the fine print
像个无冕律师，深谙条文细则
Learned the latin and shakespearian that contract's in
熟稔合同中晦涩的拉丁文与莎翁式辞藻
Expansion team still scoring at will
扩张队伍依然随心所欲得分
Angel's the old cristo redentor in brazil
我是那巴西古老的救世主基督，永恒屹立
Even so low the family that I brought is real
纵使身陷低谷，我所携家人亦是真挚不渝
F**k the rumours dilated got it on lock still f**k you
去他的流言蜚语，我掌控一切，任你如何
I never thought that life was gonna be this way
从未想过 人生会如此展开
But every battle I fight makes me stronger ever day yes it does
但每场战役都让我日渐强大 确实如此
And lord knows I've been through some low valleys
上帝知道 我曾走过多少低谷
Even though my clothes are torn my pride is strong
即使衣衫褴褛 我的骄傲仍在
I'm still king in my crown of thorns
戴着荆棘王冠 我仍是自己的王