온 세상이 너 (整个世界都是你) - Coda Bridge (코다 브릿지)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:카운터펀치/순호
曲:알고보니 혼수상태/카운터펀치/Suno
I love you
我爱你
눈을 감고 뜰 때마다
每当闭上眼睛又睁开时
감사해 너를 볼 때마다
每次见到你我都心怀感激
너만 떠올리다 하루가 다 가
一整天只想着你
그래서 love love love
所以爱爱爱
I love you
我爱你
너를 보고 있다 보면 웃음만 나
看着你,笑容不由自主地出现
머릿속은 너로 가득해
我的脑海里全是你的身影
가끔 얄미울 때 있지만
虽然有时会觉得你讨厌
그것도 다 너라서
但那都是因为你是你
지치고 힘들 때에도
即使在疲惫和艰难的时候
온 세상이 다 너로 물들고
整个世界都因你而染上色彩
내 맘은 전부 너 하나로
我的心全都是你
너만 들어오게 내 맘 안에
只让你进入我的心里
너로 가득 꾸밀래
用你填满它
더 바라는 건 없는데
我别无所求
하나만 약속해 줄래
你能答应我一件事吗
아프지 말기
不要受伤
그냥 곁에 있어 줘
只要陪在我身边就好
다 알아 사랑해서 그랬다는 거
我全都知道,因为爱你才会那样做
너답지 않게 삐질 때도
即使你偶尔不像自己 发脾气的时候
나 역시도 가끔 그럴 때가 있어
我自己偶尔也会有那样的时候
이런게 love love love
这就是爱 爱 爱
다 알아 억지스럽게 내 편들 때에도
全都知道,即使你勉强为我辩护
어이없어서 더 귀여워
正因为荒谬,所以更加可爱
이 수많은 사람들 중에
在这茫茫人海中
어떻게 널 봤을까
我怎么会注意到你呢
지치고 힘들 때에도
即使在疲惫和艰难的时候
온 세상이 다 너로 물들고
整个世界都因你而染上色彩
내 맘은 전부 너 하나로
我的心全都是你
너만 들어오게 내 맘 안에
只让你进入我的心里
너로 가득 꾸밀래
用你填满它
더 바라는 건 없는데
我别无所求
하나만 약속해 줄래
你能答应我一件事吗
아프지 말기
不要受伤
그냥 곁에 있어 줘
只要陪在我身边就好
너와 함께면 어디든 다 좋아
只要和你在一起 无论哪里都好
어디든 가자
无论哪里 我们都去吧
네가 내 앞에만 있다면
只要你在我的面前
난 뭘 먹어도 너무 좋아
我无论吃什么都非常喜欢
거짓말처럼 내 눈에는
就像谎言一样,在我的眼中
오직 너 하나 보여
只看到你一个人
몇 번을 말해도 부족해
即使说无数次,依然觉得不够
널 사랑해
我爱你
하루하루 소중하게 쌓아온
一天天地珍贵地积累起来的
우리의 사랑의 조각들
我们爱情的点点滴滴
심심할 때 꺼내보게
无聊时拿出来看看
언제나 곁에 있어 줘
总是在我身边
더 바라는 건 없는데
我别无所求
하나만 약속해 줄래
你能答应我一件事吗
아프지 말기
不要受伤
그냥 곁에 있어 줘
只要陪在我身边就好