00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ebd28662efd66254a8ba91c8b351354b.mp3
点击复制
เชื่อใจเธอแต่ไม่ไว้ใจเขา - เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ (Earn Suruttikarn)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ศิลาแลง อาจสาลี
เข้าใจ คนอัธยาศัยดี
我理解 你待人友善
ยิ้มง่ายกับใครทุกที่
你对每个人总是轻易微笑
เธอทำดีกับคนรอบกาย
你对周围的人都很友好
อาจเป็นต้นเหตุ
这可能成为导火索
ให้เขาหวั่นไหว
让他们心生涟漪
จนเผลอคิดเกินไปไกล
以至于产生过多的遐想
ว่าเธอมีใจให้ความหวัง
以为你对他心存希望
สายตา ที่เขาส่งมาหาเธอ
他看你的眼神
มีความหวานแนบมาเสมอ
总是带着甜蜜
คล้ายจะลองโยนใจถามทาง
仿佛在试探你的心意
ทำตัวสนิท
刻意亲近
แล้วแอบคิดกับเธออีกอย่าง
却暗藏别的心思
ไม่อยากให้เธอพลาดพลั้ง
不想让你无意中犯错
ลืมระวังทางเข้าหัวใจ
忘却心门的警戒
โปรดเว้นช่องว่าง
请保持适当距离
รักษาระยะห่างเอาไว้
维持适当的空间
กระดาษใกล้ไฟ
纸张靠近火苗
หัวใจใกล้ใจฉันกลัว
心靠近我心却害怕
เชื่อใจเธอ แต่ไม่ไว้ใจเขา
我信任你 但不信任他
กลัวรักของเรา
害怕我们的爱
มีอีกคนเข้ามาพันพัว
有另一个人介入纠缠
ไว้ใจเธอ แต่ไม่เชื่อใจเขา
我信任你 但对他毫不信任
รั้วรักของเรา
守护我们的爱
ยามอยู่ไกลเกรงเขาลืมกลัว
当你远在他方 请不要忘记我们的约定
ช่วยชัดเจนขึ้นอีกได้ไหม
能否再明确一些
หากใจของเรายังชัวร์
如果我们的心依然坚定
แสดงออกให้เขารู้ตัว
让他知道我们有多么相爱
ว่าเรารักกันมากแค่ไหน
有多么深沉
โปรดเว้นช่องว่าง
请保持一定的距离
รักษาระยะห่างเอาไว้
维持彼此间的空间
กระดาษใกล้ไฟ
纸张靠近火
หัวใจใกล้ใจฉันกลัว
心靠近我却让我害怕
เชื่อใจเธอ แต่ไม่ไว้ใจเขา
我信任你 却不信任他
กลัวรักของเรา
害怕我们的爱
มีอีกคนเข้ามาพันพัว
有他人介入纠缠
ไว้ใจเธอ แต่ไม่เชื่อใจเขา
我信任你 却不相信他
รั้วรักของเรา
守护我们的爱
ยามอยู่ไกลเกรงเขาลืมกลัว
当你远在他乡时，我担心你会忘记
ช่วยชัดเจนขึ้นอีกได้ไหม
能否再明确一些
หากใจของเรายังชัวร์
如果我们的心依然坚定
แสดงออกให้เขารู้ตัว
让他知道我们的爱有多深
ว่าเรารักกันมากแค่ไหน
究竟有多深
จะเกิดอะไร
会发生什么
ฉันนั้นเชื่อใจเธอ
我对你深信不疑