00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ebd83cc6ccc13b26d075cbb5015c7b81.mp3
点击复制
นก สินจัย、Bie - ยิ่งใกล้ยิ่งเจ็บ (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by: โอภาส พันธุ์ดี
Composed by: โสฬส ปุณกะบุตร
จากคนคนที่เคยมีใจกันอยู่
曾经心心相印的两个人
เปลี่ยนไปเป็นไม่มีเยื่อใยต่อกัน
曾经亲密无间 如今形同陌路
อยากลืมลืมทุกสิ่ง ลบล้างเรื่องวันวาน
多想忘却一切 洗净往日回忆
หากเราไม่เห็นกัน คงลืมกันได้
若不再相见 或许能彼此忘怀
หนักใจตรงที่ความจำเป็นบางอย่าง
心中却有某些无奈
กดดันทำให้เราเจอกันต่อไป
被迫继续相见 令人痛苦不堪
ยิ่งเจอใจยิ่งเจ็บ มันทรมานเกินไป
每次相见，心更痛，难以承受
ห่างกันไปให้ไกล มันยังดีกว่า
远离彼此 才是最好的选择
คนที่รัก ร้างไกลนั้นเจ็บไม่นาน
相爱的人 即使远隔千里 伤痛也不会太久
คนไม่รัก ใกล้กันช้ำใจยิ่งกว่า
不再相爱的人，即使近在咫尺，痛苦更甚
แต่ว่าหนทางทางของคน
但人生的道路
ไม่มีให้เลือกเท่าไหร่
并没有太多选择
เจ็บสักเท่าไรก็ต้องรับมา
无论多痛也要承受
อีกนานนานเท่าไร มันจึงจะจบ
还要多久 才能结束
จบไปไปให้ไกล ไกลกันสุดตา
结束吧 让彼此远离 直到视线尽头
อยากมีชีวิตใหม่ ไม่ต้องมีเธอมา
渴望新的生活 不再有你的影子
ยิ่งเจอใจยิ่งเจ็บ มันทรมานเกินไป
每次相见 心痛更甚 无法承受的折磨
ห่างกันไปให้ไกล มันยังดีกว่า
远离彼此，才是最好的选择，哪怕心有不甘