Outsider - GRANRODEO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:谷山紀章
曲:飯塚昌明
No fear no pain
无所畏惧 无痛无惧
アンタッチャブルなego
不可侵犯的自我
Go away run away
逃离吧 消失吧
足音もたてずに迫る
无声逼近的脚步
アウトサイダー
局外人
愛さないんだ
不曾爱恋
開いてないんだ
不曾开启
胸の鍵
心扉枷锁
My kingdom前金だ
我的王国需预付
もう飽きたんだ夢の中
早已厌倦梦中虚妄
闇に映る
黑暗倒映
白いカラスの眼光る
白鸦瞳孔闪烁寒光
アクセ替わりにして
切换油门加速
No way out
无路可退
No easy answer that life
人生没有简单答案
万華鏡みたいに
如同万花筒般
とめどなく
永无止境
変わりゆく時間の中
在不断变幻的时光中
No the answer in my life
我的人生没有答案
だから大同小異
故而大同小异
ハミ出シタイノサ
渴望挣脱束缚啊
Cause I'm outsider
因为我就是局外人
One night my type
那夜的邂逅
ヒステリックなmoonlight
癫狂的月光
Screaming out but gimme up
声嘶力竭却无处寄托
誰も理解しない矛盾
无人理解的矛盾
アウトサイダー
局外人
愛さないんだ
不曾爱恋
開いてないんだ
不曾开启
胸の鍵
心扉枷锁
My kingdom前金だ
我的王国需预付
もう飽きたんだ夢の中
早已厌倦梦中虚妄
ハート切り裂く
撕裂心脏的
グロい女の手なぞ
是狰狞女子的手
愛語るフリして
假意谈论爱情
Out of time
时光殆尽
No easy answer that life
人生没有简单答案
砂時計みたいに
如同沙漏般
消滅と再生を繰り返して
循环往复消亡与重生
No the answer in my life
我的人生没有答案
いつも盛者必衰
盛衰荣枯终有时
ココニ居タイノサ
愿驻留此刻啊
Cause I'm outsider
因为我就是局外人
No easy answer that life
人生没有简单答案
砂時計みたいに
如同沙漏般
消滅と再生を繰り返して
循环往复消亡与重生
No the answer in my life
我的人生没有答案
いつも盛者必衰
盛衰荣枯终有时
ココニ居タイノサ
愿驻留此刻啊
No way out
无路可退
No easy answer that life
人生没有简单答案
万華鏡みたいに
如同万花筒般
とめどなく
永无止境
変わりゆく時間の中
在不断变幻的时光中
No the answer in my life
我的人生没有答案
だから大同小異
故而大同小异
ハミ出シタイノサ
渴望挣脱束缚啊
Cause I'm outsider
因为我就是局外人
Cause I'm outsider
因为我就是局外人
Cause I'm outsider
因为我就是局外人
Cause I'm outsider
因为我就是局外人
Cause I'm outsider
因为我就是局外人