00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ebea4f4704f5ccce351c04dcdc99559f.mp3
点击复制Hush Little Baby (Tribute to Wretch 32 & Ed Sheeran) - Cover Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hush little baby
嘘 小宝贝
Don't you cry
别哭泣
I said hush little baby
我说 嘘 小宝贝
Don't you cry
别哭泣
I said hush little baby
我说 嘘 小宝贝
Don't you cry
别哭泣
No
不
I'm saying hush little baby
我在说 嘘 小宝贝
Don't you cry
别哭泣
I said hush little baby
我说 嘘 小宝贝
Don't you cry
别哭泣
Daddy ain't sure he can raise you right
爸爸不确定能否将你好好养育
I ain't even good with saving my money
我连自己的积蓄都难以打理
Why should I think I could save your life
又怎能妄想守护你的生命轨迹
The whole family's gonna think I'm a devil
全家人都会视我如恶魔般唾弃
Cah I don't want to see my angels eyes
因我不忍直视天使般的眼眸
I say this with one hand on my heart
手抚心口道出这份踌躇
Guilt ain't gonna make me change my mind
愧疚无法动摇我的决意
My first thoughts were my worst thoughts
最初闪念竟是最暗的念头
Running round my head in circles
在脑海中盘旋不休
The world's gonna hate me for saying this
世人或将为此憎恶于我
But patience is a virtue
但忍耐本是美德
So we don't have to rush
我们不必仓促而行
For our first yute
为了我们的第一个孩子
We could take time do rehearsals
我们可以慢慢来 先做好准备
And I ain't acting this is personal
我不是在演戏 这是真心话
And I ain't doing this just to hurt you
我这样做不是为了伤害你
I should say goodbye before I say hello
或许该先说再见 再问好
So darling hold me closely tonight
亲爱的 今晚请紧紧抱住我
Because if you open your eyes I'll never let you go
因为若你睁开眼 我将永不放手
Moving slowly we'll both sleep tonight
让我们慢慢来 今夜共眠
And I'll be dreaming till you wake me up
我会一直沉睡 直到你将我唤醒
When I'm telling her about raving
当我向她诉说狂欢时
She's telling me about cravings
她却谈论着孕期渴望
I want her tojust get the message
多希望她能明白我的心意
I don't want to have to be so blatant
不愿把话说得太过直白
So I told her my life ain't balanced yeah
所以我告诉她 我的生活尚未安定
So the time ain't right
现在还不是时候
She said God's clocks the only one that matters
她说唯有上帝的时钟才值得在意
And it's about time I tried
是时候该我尝试了
Yeah and if I listen to my family
若我听从家人的话
Then I'll be a new addition to my family
就会成为家族的新成员
I can't help feeling peer pressured
我无法摆脱同辈压力
Everyone's looking down but
众人都在俯视着我
They don't understand me
但他们不懂我的心
Yeah and everyone's so suggestive
是啊 每个人都如此意有所指
I'm getting mixed messages
我收到矛盾的讯息
But nobody's rang me huh
却无人来电询问
I ain't saying this is a game
并非说这是一场游戏
But when I say the wrong thing
但每当我失言
Everybody wants to hang me
众人便欲将我定罪
I should say goodbye before I say hello
或许该先说再见 再问好
So darling hold me closely tonight
亲爱的 今晚请紧紧抱住我
Because if you open your eyes I'll never let you go
因为若你睁开眼 我将永不放手
Moving slowly we'll both sleep tonight
让我们慢慢来 今夜共眠
And I'll be dreaming till you wake me up
我会一直沉睡 直到你将我唤醒
I said hush little baby
我说 嘘 小宝贝
Don't you cry
别哭泣
I said hush little baby
我说 嘘 小宝贝
Don't you cry
别哭泣
I said hush little baby
我说 嘘 小宝贝
Don't you cry
别哭泣
No
不
I said hush little baby
我说 嘘 小宝贝
Don't you cry
别哭泣
I know I should say goodbye before I say hello
我知道我该在问候前先说再见
Darling hold me closely tonight
亲爱的 今晚紧紧抱住我
Because if you open your eyes I'll never let you go
因为若你睁开眼 我将永不放手
Moving slowly we'll both sleep tonight
让我们慢慢来 今夜共眠
And I'll be dreaming till you wake me up
我会一直沉睡 直到你将我唤醒