You Don't Know Me - Sigala/Shaun Frank/Flo Rida/Delaney Jane

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Sigala/Shaun Frank/Mich Hedin Hansen/Daniel Davidsen/Peter Wallevik/Janée Bennett/Tramar Lacel Dillard

Composed by：Sigala/Shaun Frank/Mich Hedin Hansen/Daniel Davidsen/Peter Wallevik/Janée Bennett/Tramar Lacel Dillard

Produced by：Sigala/Shaun Frank/Cutfather/Alexander Healey

I've been on the couch even slept on the floor

我曾蜷缩沙发 甚至席地而眠

But you don't know

但你无从知晓

Ate off the dollar menu when I was broke

潦倒时只敢点最便宜的餐

But you don't know

但你无从知晓

Ran through Miami all on my own

独闯迈阿密街头形单影只

But you don't know

但你无从知晓

If it wasn't for the music man

若非音乐拯救了我

I don't know

不敢想象今在何方

'Cos I kept grindin' hustlin'

因为我一直在拼命奋斗

Tryin' to make my way

努力闯出自己的一片天

Not knowing If I'd ever make it

不知道是否能有出头之日

Make it to this day

能否走到今天

But I told myself

但我告诉自己

Nothing happens over night

成功绝非一蹴而就

Now you see the diamonds and the bright lights

如今你看到钻石与聚光灯

But you don't know who I am inside

却不懂我内心的真实模样

You don't know me

你不懂我

You don't know this pain

你不懂这伤痛

You don't know me

你不懂我

Or how I got this way

也不懂我为何变成这样

Until you've been where I've been

除非你走过我走过的路

Or seen what I've seen

见过我见过的风景

You'll never never never know

你永远永远永远不会懂

You will never know me

你永远不会懂我

Uh you will never

你永远无法

Uh you will never know me

你永远无法真正懂我

Uh never never never know

永远永远无法明白

Uh you will never know me

你永远无法真正懂我

Lost a lot of homies tryin' to get this far

为走到今天失去太多挚友

But you don't know

但你无从知晓

So you ain't gotta ask why I go so hard

所以别问我为何如此拼命

But you don't know

但你无从知晓

See all these tattoos cover all my scars

看我满身纹身 掩盖所有伤痕

But you don't know

但你无从知晓

You don't know my end you don't know my start

你不知我结局 亦不知我起点

You don't know me

你不懂我

You don't know this pain

你不懂这伤痛

You don't know me

你不懂我

Or how I got this way

也不懂我为何变成这样

Until you've been where I've been

除非你走过我走过的路

Or seen what I've seen

见过我见过的风景

You'll never never never know

你永远永远永远不会懂

You will never know me

你永远不会懂我

Uh you will never

你永远无法

Uh you will never know me

你永远无法真正懂我

Uh never never never know

永远永远无法明白

Uh you will never know me

你永远无法真正懂我

'Cos I kept grindin' hustlin'

因为我一直在拼命奋斗

Tryin' to make my way

努力闯出自己的一片天

Not knowing If I'd ever make it

不知道是否能有出头之日

Make it to this day

能否走到今天

But I told myself

但我告诉自己

Nothing happens over night

成功绝非一蹴而就

Now you see the diamonds and the bright lights

如今你看到钻石与聚光灯

But you don't know who I am inside

却不懂我内心的真实模样

You don't know me

你不懂我

You don't know this pain

你不懂这伤痛

You don't know me

你不懂我

Or how I got this way

也不懂我为何变成这样

Until you've been where I've been

除非你走过我走过的路

Or seen what I've seen

见过我见过的风景

You'll never never never know

你永远永远永远不会懂

You will never know me

你永远不会懂我

Uh you will never

你永远无法

Uh you will never know me

你永远无法真正懂我

Until you've been where I've been

除非你走过我走过的路

Or seen what I've seen

见过我见过的风景

You'll never never never know

你永远永远永远不会懂

You will never know me

你永远不会懂我