Side to Side (Reprise to Ariana Grande Ft. Nicki Minaj) - Anne-Caroline Alba

Written by：Savan Kotecha/Ilya Salmanzadeh/Max Martin/Ariana Grande/Onika Maraj/Alexander Kronlund

I've been all night

我已经在这里待了一整晚

I've been all day

我已经在这里等候多时

And boy got me walkin' side to side

男孩 你让我来回徘徊

I'm talkin' to ya

我在和你说话 不要走神

See you standing over there with your body

看你站在那 有着完美身材

Feeling like I wanna rock with your body

我就想与你欢愉一番

And we don't gotta think 'bout nothin'

让我们不要想太多

I'm comin' at ya

我已为你前来

'Cause I know you got a bad reputation

虽然知道你的名声不好

Doesn't matter 'cause you give me temptation

但这没关系 因为你吸引着我

And we don't gotta think 'bout nothin'

让我们不要想太多 将你们的手甩起来

These friends keep talkin' way too much

我身边的朋友不停地唠叨

Say I should give you up

他们说 我应该放弃你

Can't hear them no 'cause I

我却充耳不闻

I've been all night

我已经在这里待了一整晚

I've been all day

我已经在这里等候多时

And boy got me walkin' side to side

男孩 你让我来回徘徊

I've been all night

我已经在这里待了一整晚

I've been all day

我已经在这里等候多时

And boy got me walkin' side to side

男孩 你让我来回徘徊

Been tryna hide it

努力抑制自己

Baby what's it gonna hurt if they don't know

向他们隐瞒又如何

Makin' everybody think that we solo

让所有人都觉得我们仍旧单身

Just as long as you know you got me

只需有彼此就足够

And boy I got ya

男孩 我会在你身边

'Cause tonight I'm making deals with the devil

今晚我已身陷囹圄

And I know it's gonna get me in trouble

我知道我已无法抽身

Just as long as you know you got me

只要有你陪伴就足够

These friends keep talkin' way too much

我身边的朋友不停地唠叨

Say I should give you up

他们说 我应该放弃你

Can't hear them no 'cause I

我却充耳不闻

I've been all night

我已经在这里待了一整晚

I've been all day

我已经在这里等候多时

And boy got me walkin' side to side

男孩 你让我来回徘徊

I've been there all night

我已经在这里待了一整晚

I've been all day

我已经在这里等候多时

And boy got me walkin' side to side

男孩 你让我来回徘徊

This the new style with the fresh type of flow

全新的风格 别样的新颖

Wrist icicle ride dick bicycle

手戴珍饰 男人献媚

Come true yo get you this type of blow

别矜持了 你也有自己的喜好

If you wanna minaj I got a tricycle

就让我带你飞跃天际

All these b**ches flows is my mini me

所有这些跟风模仿的小**们都只能算老娘的迷你体

Body smoking so they call me young Nicki chimney

我的身体呼风唤雨 还不赶快叫老娘Yong Nicki Chimney

Rappers in they feelings 'cause they feelin' me

我的说唱让你们醉的神魂颠离 你们就此感受快意

Uh I give zero f**ks and I got zero chill in me

我可从不随意放荡 更不可能让他们玩的称心快意

Kissing me copped the blue box that say Tiffany

过来吻住我 忍受我所说蒂法妮般蓝色盒子带给你华丽

Curry with the shot just tell 'em to call me Stephanie

库里篮球界投射很华丽 现在起告诉他们我现在叫史蒂芬妮

Gun pop and I make my gum pop

横扫流行界 然后我横扫流行界

I'm the queen of rap young ariana run pop

我是说唱界的无敌 而活力动感的杏菜女士则负责席卷流行界

These friends keep talkin' way too much

我的这些好姐妹总是劝我太多

Say I should give him up

说让我远离你

Can't hear them no 'cause I

我不会在意这些所谓的无稽 只因我

I've been all night

我彻夜在这等你

I've been all day

夜以继日 不曾离去

And boy got me walkin' side to side

男孩 你让我来回徘徊

I've been all night

我已经在这里待了一整晚

I've been all day

我已经在这里等候多时

And boy got me walkin' side to side

男孩 你让我来回徘徊

This the new style with the fresh type of flow

来换一种新的风格 别样的新颖

Wrist icicle ride dick bicycle

腕缠珠石宝器 脚踩大蟒车

Come true yo get you this type of blow

我可没大言其次 跟着我混 带你浪到天上去

If you wanna minaj I got a tricycle

别矜持了 你也有自己的喜好