아이야 (To My Childhood) (回到我的童年) - 예람 (Ye Ram)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:예람
曲:예람
집을 잃고 길을 잃고 바다를 건너
失去家园,迷失方向,穿越海洋
숨 가쁜 하루 봄이 오면 편해질까
喘不过气的一天 春天来了会好受些吗
어린 시절의 내가 꿈속에 찾아와
童年时的我来到梦中
아이야 날 안아줘
孩子啊,抱抱我
아이야 눈물 닦아줘
孩子啊,擦干我的眼泪
아이야 날 달래줘
孩子,来安慰我
아이야 날 안아줘
孩子啊,抱抱我
꽃이 피고 꽃이 지고 시들어가
花儿开了,花儿落了,渐渐枯萎
숨 가쁜 하루 봄이 오면 편해질까
喘不过气的一天 春天来了会好受些吗
어린 시절의 내가 꿈속에 찾아와
童年时的我来到梦中
아이야 날 안아줘
孩子啊,抱抱我
아이야 눈물 닦아줘
孩子啊,擦干我的眼泪
아이야 날 달래줘
孩子,来安慰我
아이야 날 안아줘
孩子啊,抱抱我
어떤 말도 이곳과 내가 누군지
任何话语都无法告诉我 这是哪里 我又是谁
알려주지 않겠지 워어어
都不会告诉你的,哦哦哦
아마 여기 듣고 있다면
倘若你正在此处聆听
내가 누군지 넌 알 수 있을까
你能知道我是谁吗
너의 잘못이 아닌 걸
这不是你的错
선명하게 말 할 수 있다면
如果我能明确地说出来
나의 잘못이 아닌 걸
这并非我的过错
선명하게 말 할 수 있다면
如果我能明确地说出来
소녀를 사랑하던 아이야 날 달래줘
曾经爱着少女的孩子啊 请安慰我
소년을 사랑하던 아이야 눈치채줘
曾深爱着少年的孩子啊 察觉到我的心意吧
소녀를 사랑하던 아이야 눈물 닦아줘
曾经爱过少女的孩子啊 请擦去我的泪水
나를 사랑하던 아이야 날 안아줘
曾经爱过我的孩子啊 请拥抱我