00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ec1512051270b65ad85f91836404660b.mp3
点击复制坂本冬美 - 舟唄
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：阿久悠
曲：浜圭介
お酒はぬるめの 燗がいい
酒要温得微烫 温热正好
肴はあぶった イカでいい
佐酒小菜简单 烤鱿鱼便好
女は無口な ひとがいい
女人要话少些 沉默更妙
灯りはぼんやり 灯りゃいい
灯火朦胧摇曳 映照便好
しみじみ飲めば しみじみと
一杯饮尽心事 万千思绪
想い出だけが 行き過ぎる
唯有往日回忆 掠过心头
涙がポロリと こぼれたら
当泪珠悄然滑落 沾湿衣襟
歌いだすのさ 舟唄を
便开口低声吟唱 那首船歌
沖の鴎に深酒させてヨ
让远方的海鸥伴我沉醉至天明
いとしあのことヨ 朝寝する
与心爱的他啊 共度晨眠
ダンチョネ
亲爱的
店には飾りが ないがいい
店里无需装饰 质朴最宜
窓から港が 見えりゃいい
望见窗外港湾 已然足矣
はやりの歌など なくていい
流行乐曲不必 无需喧闹
時々霧笛が 鳴ればいい
偶尔传来雾笛 鸣响正好
ほろほろ飲めば ほろほろと
微醺浅酌时 心绪纷飞
心がすすり 泣いている
心底隐隐作痛 暗自抽泣
あの頃あの娘を 思ったら
每当想起那年那时那女子
歌いだすのさ 舟唄を
便开口低声吟唱 那首船歌
ぽつぽつ飲めば ぽつぽつと
小口啜饮时 往昔执念
未練が胸に 舞い戻る
再次萦绕心头 盘旋不去
夜ふけてさびしく
待到夜深人静
なったなら
孤寂蔓延时
歌いだすのさ 舟唄を
便开口低声吟唱 那首船歌
ルルル……
噜噜噜……