ビリーヴ - GRe4N BOYZ (GReeeeN)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:GReeeeN
曲:GReeeeN
今目の前の世界を
此刻眼前的这个世界
見渡してみる
试着放眼望去
思い焦がれた
曾经令我魂牵梦萦的
いつかの僕が見ている
某个时刻的自己正凝望着
誰にも言えない
从未向他人倾诉过的
涙を忘れてないよ
泪水也依然未曾遗忘
あの日の君の頑張れに
对那天你对我说加油的话语
感謝しています
我满怀感激
こんな素晴らしい気持ちは
如此美妙的心情
僕の人生で
在我的人生中
あと何回くらい感じるの
还能感受到多少次呢
だからこの瞬間を
所以我要将此刻的
全てぶつけんだ
所有情感都倾注而出
僕にとっての後悔は諦めた時
对我来说唯一的遗憾就是放弃之时
悔しさ涙もあの日々も
不甘的泪水与那些日子
胸に連れてくんだ
都会深藏于心
まだなんにも始まっちゃいない
一切还尚未真正开始
自分で決めた道
自己选择的道路
だから少し楽しんでこう
就让我们带着些许期待前行吧
始まりの声がする
启程的号角已然响起
誰かが僕を笑っても
即使有人嘲笑我的坚持
無理だって笑っても
或是讥讽我不自量力
それを決めるのは
但做出决定的
僕自身だから
始终是我自己
弱く儚い一瞬に
在这脆弱而短暂的一瞬间
強くなりたい一心で
只一心想要变得强大
どこまでいけるだろう
究竟能走到哪里
僕が僕を信じれるように
为了能够相信自己
嘘はつかない
绝不说谎
嬉しい涙に出会えるように
为了能与喜悦的泪水相遇
それを信じてんだ
我坚信着这一切
まだなんにも始まっちゃいない
一切还尚未真正开始
自分で決めた道
自己选择的道路
だから少し楽しんでこう
就让我们带着些许期待前行吧
始まりの声がする
启程的号角已然响起