00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ec1bd1977bb630df406f1a233221ea38.mp3
点击复制
miss you (banvox Remix) - m-flo (陨-浮流)/Banvox/melody. (メロディー)/Ryohei (山本領平)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：m-flo/melody./山本領平
曲：m-flo/melody./山本領平
DJ play that music louder お願い
DJ 请把音乐再放大声些
二人でいるのに I miss you
明明两人在一起 我却依然思念你
近くにいても boy I miss you
近在咫尺却仍感寂寞 亲爱的我想你
少しだけ baby
只需要片刻温存
The cold crush lover is here
冷酷的迷恋者已在此等候
もしかして maybe
或许有可能
The 流星's flowing this year
今夜的流星正划过天际
気が変わる前に rock with you
在心意改变之前 与你共舞
そして今日もこのまま with you
就让今夜继续沉浸在此刻
どこまで もう 少しだけ
无论多远 再靠近一些
そして朝まで
直到黎明破晓
Uh uh uh in this atmosphere
在这迷离氛围中沉沦
Don't know why this love gotta be
不知为何这段爱如此
むずかしい
令人困惑
I'm the 宇宙の super lover
我是宇宙级的超级恋人
バーバルなのに
虽不善言辞
Don't know why this
却不知为何
タカハシタクの beat
高桥拓的节奏
Gotta be so fly with 領平と melody
与领平和旋律的结合如此完美
Now listen
现在请听
I don't know why 君の基準は
我不明白为何你的标准
とても high 何もかも so uptight
总是那么严苛 事事都要完美
あれもこれもプレゼントされても
即便赠予再多奢华礼物
Baby don't you know
亲爱的你可知
それだけじゃないよ
这些远远不够啊
I don't know why
我不明白
すき間のない 迷いのない
为何你总是充满自信
態度 is that プライド
展现毫无破绽的姿态
Cash or card 金で買えるもの何でも
无论是现金或卡片 能买到的一切
与えても she always says no
她都始终拒绝
I gave her this I gave her that
我给予这个 赠予那个
かざれるものは
所有璀璨夺目之物
夢のようだけど
虽如梦境般美好
Diamond rings are not forever
但钻石戒指并非永恒
Name anything 宇宙船 that blings
任你挑选闪耀的宇宙飞船
Just anything 月の光までも
或是任何事物 甚至月光的华彩
So baby come close to me
所以亲爱的请靠近我
Ooh baby can't you see
亲爱的难道你看不见
わかってほしい this is my 気持ち
多么希望你明白我的心意
Ooh tell me tell me cuz
请告诉我 告诉我吧
限度なんてない
因为爱意永无止境
好きなもの buy して la la la la la la
尽情选购心爱之物 啦啦啦啦啦
Ooh you say that you miss me
你说想念我
But call もないし
却连来电都没有
じゃあどうして欲しい girl
究竟想要我怎样呢
Ooh 教えて so I can do it right
请告诉我 让我做到完美
So tonight you and I can just uh uh
所以今晚就让我们沉醉其中
二人でいるのに I miss you
明明两人在一起 我却依然思念你
近くにいても boy I miss you
近在咫尺却仍感寂寞 亲爱的我想你
少しだけ baby
只需要片刻温存
The cold crush lover is here
冷酷的迷恋者已在此等候
もしかして maybe
或许有可能
The 流星's flowing this year
今夜的流星正划过天际
気が変わる前に rock with you
在心意改变之前 与你共舞
そして今日もこのまま with you
就让今夜继续沉浸在此刻
どこまで もう 少しだけ
无论多远 再靠近一些
そして朝まで
直到黎明破晓
Uh uh uh in this atmosphere
在这迷离氛围中沉沦
Yo
One Tokyo minute で見せる love
用东京的一分钟诠释爱意
I gotta lotta of it ma dynamite
我拥有炽热如炸药般的激情
爆発 love
爆发的爱恋
君は hot hot
你如此火热
どうしたらいいんでしょうか
究竟该如何是好
Cafe mocha hot hot
热腾腾的摩卡咖啡
誰もが振り向いて jealousy
惹来众人嫉妒的目光
とけちまうぜ アツアツ
即将融化的炙热情愫
She killing me la la la
她让我神魂颠倒 啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
ますます
愈发强烈
Like Stevie signed sealed デリバリー
如同史蒂夫封印的承诺
好きな事 do it baby
随心所欲吧亲爱的
口紅ぬって can we
涂抹口红后我们可以
マジメに二人で rock rock
认真享受二人时光
If you don't mind
若你不介意
Ooh I'll tell you what this is all about
我将向你诉说真心
Your money じゃ買えないものだから
这是金钱无法衡量的情感
でも oh 見たい見たいyour 微笑み
但渴望看见你的微笑
And hear your melody
聆听你的旋律
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
How can I can I 伝えればいい
该如何传达这份心意
Just spend some time with me
只需与我共度时光
時間がない so please
时间紧迫请抓紧
もしマジなら二人 gotta be
若你认真对待 我们必须
Gotta be loving and hugging uh uh
相拥相爱直到永远
二人でいるのに I miss you
明明两人在一起 我却依然思念你
近くにいても boy I miss you
近在咫尺却仍感寂寞 亲爱的我想你
少しだけ baby
只需要片刻温存
The cold crush lover is here
冷酷的迷恋者已在此等候
もしかして maybe
或许有可能
The 流星's flowing this year
今夜的流星正划过天际
気が変わる前に rock with you
在心意改变之前 与你共舞
そして今日もこのまま with you
就让今夜继续沉浸在此刻
どこまで もう 少しだけ
无论多远 再靠近一些
そして朝まで
直到黎明破晓
Uh uh uh in this atmosphere
在这迷离氛围中沉沦
DJ play that music louder お願い
DJ 请把音乐再放大声些
Ooh how you like me now
现在感受如何
2013's now m-flo's lovin' us now
2013年的此刻 m-flo正传递爱意
La la 聞こえてきたら
啦啦 若你听见这旋律
Come and get me
就来找我吧
No cuz this ain't no joke
这绝非玩笑
You deserve it all
你值得拥有全部
And I'm treating you right girl
我会给你最好的宠爱
The way I'm livin' is 5 stars
五星级的生活方式
凄く large
极致奢华
超未来 こう御期待
超未来的期待
Girl you my type what's your 名前
你正是我喜欢的类型 芳名为何
止まらない pull over
无法停止 靠边停车
Throw ya hands up in the air この晩
在这夜晚高举双手
Girl 流れ星みたような feelingで uh
如见流星的怦然心动
その瞳にハマってたぜ
早已沉醉于你的眼眸
いつのまにか because
不知不觉间
I'm bound to wreck your body
注定要让你沉醉
And say turn the party out
引爆派对的狂欢
I'm bound to wreck your body
注定要让你沉醉
And say turn the party out
引爆派对的狂欢
I'm bound to wreck your body
注定要让你沉醉
And say turn the party out
引爆派对的狂欢
Tell me why どうしてすれ違って行くの
告诉我为何我们渐行渐远
Why don't we kiss no more
为何不再亲吻
もう いつのまにか2人は
不知不觉间两人
So far apart tell me
已相隔如此遥远
どうすればいいの baby girl
该如何是好 亲爱的
Uh how you feeling me now
此刻你感受如何
We should be vibin' forever
我们本该永远共鸣
二人でいるのに I miss you
明明两人在一起 我却依然思念你
近くにいても boy I miss you
近在咫尺却仍感寂寞 亲爱的我想你
少しだけ baby
只需要片刻温存
The cold crush lover is here
冷酷的迷恋者已在此等候
もしかして maybe
或许有可能
The 流星's flowing this year
今夜的流星正划过天际
気が変わる前に rock with you
在心意改变之前 与你共舞
そして今日もこのまま with you
就让今夜继续沉浸在此刻
どこまで もう 少しだけ
无论多远 再靠近一些
そして朝まで
直到黎明破晓
Uh uh uh in this atmosphere
在这迷离氛围中沉沦
二人でいるのに I miss you
明明两人在一起 我却依然思念你
近くにいても boy I miss you
近在咫尺却仍感寂寞 亲爱的我想你
少しだけ baby
只需要片刻温存
The cold crush lover is here
冷酷的迷恋者已在此等候
もしかして maybe
或许有可能
The 流星's flowing this year
今夜的流星正划过天际
気が変わる前に rock with you
在心意改变之前 与你共舞
そして今日もこのまま with you
就让今夜继续沉浸在此刻
どこまで もう 少しだけ
无论多远 再靠近一些
そして朝まで
直到黎明破晓
Uh uh uh in this atmosphere
在这迷离氛围中沉沦
Check it out
注意听
M-flo
Rock rock on
尽情狂欢
We got my girl melody
有我的女孩旋律相伴
Rock rock on
尽情狂欢
Can't forget Ryohei
别忘了领平的魅力
Rock rock on
尽情狂欢
Party people get live
派对人潮尽情享受
Rock rock on
尽情狂欢
俺たちがM-flo
我们就是M-flo
Rock rock on
尽情狂欢
We got my girl melody
有我的女孩旋律相伴
Rock rock on
尽情狂欢
Can't forget my man Ryohei
别忘了我的伙伴领平
Rock rock on
尽情狂欢
Party people get live
派对人潮尽情享受
Rock rock on baby yeah
尽情狂欢吧宝贝