00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ec1f4611a7ab20555c2ca44dee121981.mp3
点击复制
24/7 -TWENTY FOUR/SEVEN- -club mix- - DREAMS COME TRUE (美梦成真)/Zeebra (横井英之)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉田美和/ZEEBRA
曲：中村正人/吉田美和/ZEEBRA
週末のパーティ
Get funky
尽情狂欢
シャンパンバンバン
砰砰开启香槟
開けての大騒ぎ
闹腾到天翻地覆
超ダーティなギャルが両側に
性感辣妹左右簇拥
だけど俺の目は
但我的视线却锁定在
バーのコーナーに
吧台角落的位置
Uh出会いはいつも
嗯 每次邂逅总是
No mercy
毫不留情
こんなハイクラスレディには
面对这样高贵的淑女
遠まわし
需要迂回战术
まずはゲトって
先套近乎
帰る電話番号
拿到回家联络方式
その後は
之后的事
その後は
之后的事
連鎖反応
连锁反应
チャンスは24/7
机会全天候存在
一分一秒信じよう
每分每秒都要坚信
めぐりあいはgiven
缘分早已注定
捕かまなければ
若不主动把握
ただの蜃気楼
终是海市蜃楼
ヴァーチャルな
虚拟的
しあわせじゃ足りないよ
幸福根本不够啊
あなた持ってちゃいたい
想要永远拥有你
とは言えないリアリティー
却说不出口的现实
かなり意気地なし
实在太没出息
胸がまいあがって
心潮澎湃翻涌
満杯になるメロディー
满溢而出的旋律
焦がれているのに
明明如此渴望
Slow down
放轻松
落ちつきなbaby baby
冷静点宝贝宝贝
俺の方はいたって冷静冷静
我这方可是相当镇定镇定
だけど今夜ばかりは
但唯独今夜想要
Crazy crazy
疯狂疯狂
奇襲かけるかもよ
或许会突然袭击
メーデーメーデー
求救信号发出
ビビってねーで
别畏畏缩缩
On and on
永不停息
フローにまかせて
随波逐流吧
一夜の逃避行
一夜的私奔逃亡
さあ飲みな
来吧畅饮
甘いカクテルを
甜蜜的鸡尾酒
グッと踏み込みな
用力踩下
心のアクセルを
心灵的油门
めぐりあいは24/7
邂逅全天候存在
一分一秒信じよう
每分每秒都要坚信
誰にでもはgiven
对谁都可能降临
捕かまなければただの蜃気楼
若不主动把握终是海市蜃楼
ヴァーチャルな
虚拟的
しあわせはもういらない
幸福已经不再需要
わたし持ってちゃって
想要永远占有我
とは言えないリアリティー
却说不出口的现实
まだかなり弱気
依然胆怯不已
胸がまいあがって
心潮澎湃翻涌
満杯になるメロディー
满溢而出的旋律
求めているのに
明明如此渴求
1日24時間週7日間
每周七天全天候
思うタイプ
一旦喜欢上理想型
いったん好きになれば
就会变得异常甜蜜
めっちゃスウィートすぎる
过分甜腻的
ヴァイブ
氛围
のわりに臆病で
明明胆小如鼠
案外ナイーブ
意外地敏感脆弱
気持ちよくなるには最初
想要感受愉悦 最初
痛いんだ内部goダイブ
必须潜入疼痛的深处
あなた持ってちゃいたい
想要永远拥有你
とは言えないリアリティー
却说不出口的现实
かなり意気地なし
实在太没出息
胸がまいあがって
心潮澎湃翻涌
満杯になるメロディー
满溢而出的旋律
焦がれているのに
明明如此渴望
わたし持ってちゃって
想要永远占有我
とは言えないリアリティー
却说不出口的现实
まだかなり弱気
依然胆怯不已
胸がまいあがって
心潮澎湃翻涌
満杯になるメロディー
满溢而出的旋律
求めているのに
明明如此渴求
わたしを持ってちゃって
想要永远拥有我
とても言えないリアリティー
无论如何说不出的现实
見て弱気のダイブ
怯懦的潜入可见
胸がまいあがって
心潮澎湃翻涌
満杯にするメロディー
满溢而出的旋律
24/7焦がれて求めている
全天候渴望与追求
一分一秒信じよう
每分每秒都要坚信
捕かまなければただの蜃気楼
若不主动把握终是海市蜃楼
一分一秒信じよう
每分每秒都要坚信
捕かまなければただの蜃気楼
若不主动把握终是海市蜃楼
一分一秒信じよう
每分每秒都要坚信
捕かまなければただの蜃気楼
若不主动把握终是海市蜃楼