시간이 빼앗아 - Coda Bridge (코다 브릿지)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:카운터펀치/선건
曲:카운터펀치/선건
编曲:카운터펀치/선건
사실은 나 알고 있었어
其实我早就知道了
점점 어렵기만 해
变得越来越难了
의미 없이 들어주는 얘기들
那些毫无意义的话语
이렇게 내게 말 했었는지도
你曾这样对我说过吗
설레였던 날들 이미 지나가고
那些心动的日子早已过去
시간이 흐른 듯 네 마음마저
仿佛时间流逝,你的心也随之改变
시간이 빼앗아 가져 가려고
时间似乎想要将一切都夺走
우릴 괴롭히나 봐
好像在折磨着我们
거울 앞에서 웃고
在镜子前微笑
너에게 할 말을 연습하고
练习着要对你说的话
나를 볼 땐 니가 좋아하는
当你看我时,穿着你喜欢的
옷을 보며 준비했는데
喜欢的衣服 精心做了准备
넌 나를 정리 할 시간에
在你要将我整理清楚的时候
그땐 난 널 위해
那时我是为了你
다 말로 설명 안 해도 알잖아
就算不用言语解释 你也明白不是吗
니가 필요해
我需要你
너무 오랜 시간 함께하다 보니
因为相伴了太过漫长的时光
소중함이 잊혀가
那份珍贵正渐渐被遗忘
설레였던 날들 이미 지나가고
那些心动的日子早已过去
시간이 흐른 듯 네 마음마저
仿佛时间流逝,你的心也随之改变
시간이 빼앗아 가져 가려고
时间似乎想要将一切都夺走
우릴 괴롭히나 봐
好像在折磨着我们
거울 앞에서 웃고
在镜子前微笑
너에게 할 말을 연습하고
练习着要对你说的话
나를 볼 땐 니가 좋아하는
当你看我时,穿着你喜欢的
옷을 보며 준비했는데
喜欢的衣服 精心做了准备
넌 나를 정리 할 시간에
在你要将我整理清楚的时候
그땐 난 널 위해
那时我为了你
매일 같은 곳을 보고
每天都看着同一个地方
잠시만 떨어져도 넌
即使短暂分开,你也会
불안해 또 전화해 보고 싶다고
感到不安 又打电话来说想我
가끔 귀찮긴 했었는데도
即便偶尔会觉得厌烦
난 그때가 행복했었는데
但那时的我感到很幸福
웃어보려고 웃고
试着挤出笑容
억지로 눈물을 참으려고
强忍着不让眼泪流下
재미없는 농담을 하며
讲着无趣的笑话
관심 없는 너를 돌려보려고
试图挽回对我漠不关心的你
조금만 돌아서 달라고
请稍微转过身来
제발 날 위해
拜托了 为了我
제발 날 위해
拜托了 为了我