00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ec2e64a6cd7d4aaae8040a55d2461447.mp3
点击复制Blame It On A Backroad - Thomas Rhett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Thomas Rhett/Zach Crowell/Ashley Gorley
Composed by：Thomas Rhett/Zach Crowell/Ashley Gorley
If I go M I A right around sunset time
若我在日落时分悄然消失
After a long hard day
漫长疲惫的一天过后
You know where you can find
你该知道何处寻觅
My Chevy dust cloud stir
雪佛兰扬起的尘雾
Behind some Goodrich tires
在固特异轮胎后翻涌
Way past the trespass sign by the barbed wire
铁丝网旁越界警示牌后方
Bulldog koozie wrapped around the bottle
斗牛犬杯套裹着酒瓶
If you don't see me 'til tomorrow
若你明日才能见到我
Blame it on a two lane no name
都怪这条无名的双车道
Way out in the middle of nowhere
蜿蜒在荒无人烟的远方
Where that gravel gets you flying
飞驰的碎石扬起自由回响
Like a free bird reverb
如同飞鸟振翅的余韵
One hand out the window like I don't care
单手搭在窗外 装作毫不在意
But I'm gonna keep on driving
但我会继续向前行驶
'Til there's peace of mind
直到内心深处
Way deep down in my soul
寻得灵魂的安宁
If I got country on the radio
若电台正播放着乡村民谣
You can blame it on a backroad
就怪这蜿蜒的乡间小路吧
Yeah blame it on a backroad
是啊 都怪这幽静的乡间小路
If you can't call me up it's
若你拨不通我的电话
'Cause I ditched my phone
只因我扔掉了手机
Somewhere in my backseat yeah
随手丢在后座某处
I may not come home
或许我暂时不会回家
For like a day or two
大概要漂泊一两天光景
Don't worry I ain't lost
别担心 我并非迷失方向
Just had to shake a little rust off
只是需要抖落一身尘埃
Blame it on a two lane no name
都怪这条无名的双车道
Way out in the middle of nowhere
蜿蜒在荒无人烟的远方
Where that gravel gets you flying
飞驰的碎石扬起自由回响
Like a free bird reverb
如同飞鸟振翅的余韵
One hand out the window like I don't care
单手搭在窗外 装作毫不在意
But I'm gonna keep on driving
但我会继续向前行驶
'Til there's peace of mind
直到内心深处
Way deep down in my soul
寻得灵魂的安宁
If I got static on the radio
若收音机沙沙作响
You can blame it on a back road
就怪这乡间小路蜿蜒
Yeah blame it on a back road
都怪这乡间小路蜿蜒
If I got a bulldog koozie
若我握着冰镇啤酒
Wrapped around the bottle
瓶身凝结水珠
If you don't see me 'til tomorrow
若你明日才能见到我
Aw yeah nobody worry I ain't in no hurry
嘿 别担心 我一点都不着急
So don't you come looking for me
所以不必来找我
Blame it on a two lane no name
都怪这条无名的双车道
Way out in the middle of nowhere
蜿蜒在荒无人烟的远方
Where that gravel gets you flying
飞驰的碎石扬起自由回响
Like a free bird reverb
如同飞鸟振翅的余韵
One hand out the window like I don't care
单手搭在窗外 装作毫不在意
But I'm gonna keep on driving
但我会继续向前行驶
'Til there's peace of mind
直到内心深处
Way deep down in my soul
寻得灵魂的安宁
If I got Waylon on the radio
若电台正播放韦伦的歌声
You can blame it on a backroad
就怪这蜿蜒的乡间小路吧
Yeah blame it on a backroad
是啊 都怪这幽静的乡间小路
Go on and blame it on the backroad
尽管责怪这条乡间小路吧
Yeah you know on the backroad
你知道的 就是这条乡间小路