Love Me If You Can(Complete version originally performed by Toby Keith) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Sometimes I think that war is necessary

有时我认为战争无可避免

Every night I pray for peace on earth

但每夜仍为世界和平祈愿

I hand out my dollars to the homeless

我向流浪者施以援手

But believe that every able soul should work

却坚信健全者当自食其力

My father gave me my shotgun

父亲传予我这杆猎枪

That i'll hand down to my son

我将它交到儿子手上

Try to teach him everything it means

竭力教导其中深意传承

I'm a man of my convictions

我恪守信念 矢志不渝

Call me wrong, call me right

说我错 说我对

But I bring my better angels to every fight

但我始终带着善意面对每次争锋

You may not like where I'm going

或许你不认同我的方向

But you sure know where I stand

但你清楚知道我的立场

Hate me if you want to, love me if you can

恨我也罢 爱我也好

I stand by my right to speak freely

我坚持自由发声的权利

But I worry about what kids learn from TV

却担忧孩子们从电视学到的讯息

And before all of the bettin'

在所有赌注落下之前

Turns to angry words and hate

愤怒言语与仇恨随之而来

Sometimes we should just agree to disagree

有时我们只需承认彼此分歧

And I believe that Jesus

我深信耶稣基督

Looks down here and sees us

正俯视着世间众生

And if you asked him say

若你询问他的看法

I'm a man of my convictions

我恪守信念 矢志不渝

Call me wrong, call me right

说我错 说我对

But I bring my better angels to every fight

但我始终带着善意面对每次争锋

You may not like where I'm going

或许你不认同我的方向

But you sure know where I stand

但你清楚知道我的立场

Hate me if you want to, love me if you can

恨我也罢 爱我也好

I'm a man of my convictions

我恪守信念 矢志不渝

Call me wrong, call me right

说我错 说我对

But I bring my better angels to every fight

但我始终带着善意面对每次争锋

You may not like where I'm going

或许你不认同我的方向

But you sure know where I stand

但你清楚知道我的立场

Hate me if you want to, love me if you can

恨我也罢 爱我也好