00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ec377b5f053e2bc23e89bd24af3088c6.mp3
点击复制From The Window of My Room - Cypress Hill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now lately I've been findin myself pourin my guts out
Expressin my thoughts lettin my nuts out in the walls
宣泄我的思绪 让心声冲破围墙
Of sleep I can't keep it all in the hall clear
在睡梦中 我无法将一切压抑在走廊
While others keep it inside for the pride they hold dear
而他人为珍视的骄傲 将想法深藏
Shoulda been woulda been coulda been the cops
本该是 可能是 或许会成为警察
Stop look and listen you'll get a vision of hip-hop
停下观察聆听 你会看到嘻哈的愿景
Individuals lookin to the battle the shadows of man
独立个体们 正与人性阴影抗争
See it all be it all you need a plan
见证一切 成为一切 你需要计划
It takes one man to understand this
只需一人便能参透其中真谛
Learn f**kin with a deadly gas you get burned
玩弄致命毒气终将引火自焚
From the window of my room I shoot all stars
从我房间的窗口 我击落所有星辰
Every little bit you consume the high cost
你挥霍的每一分 都是高昂代价
Of living it's all given to you don't lose it
生活馈赠的一切 切莫轻易失去
Every man's given a tool but don't use it
上天赐予每人利器 却无人善用
From the window of my room I shoot all stars
从我房间的窗口 我击落所有星辰
Every little bit you consume the high cost
你挥霍的每一分 都是高昂代价
Break free you're selling your soul for a fee
挣脱枷锁 你正为金钱出卖灵魂
But all that sh*t ain't worth it you burnin up see
那些虚妄不值分文 只会将你焚毁殆尽
The window of my room I shoot all stars
透过我的窗棂 将星辰尽数击碎
Every little bit you consume is high cost
你吞噬的每分欲望 都标着高昂代价
Break free you're selling your soul for a fee
挣脱枷锁 你正为金钱出卖灵魂
But all that sh*t ain't worth it you burnin up see
那些虚妄不值分文 只会将你焚毁殆尽
From the window of my room the gloom spreadin across
从我房间的窗口 阴霾正吞噬大地
The land of milk and honey no money to feed the boss
这流奶与蜜之地 却没钱供养主宰
Funny the cost of life cut clean blood streams
生命的代价如此可笑 纯净的血脉被切断
Out the body nobody wants you dreamin about shorty
离开躯壳 无人愿见你为短暂欢愉而幻想
No longer don't need a 40 to take away any pain
不再需要酒精来麻痹痛苦
So punk me and I'll give you the world exact change
若你挑衅 我必以整个世界作为精准回敬
Or quote me and you're never the same I claim no one
引用我言 你将永远改变 我宣称不属于任何人
I show none the weakness individuals go forth ya seek this
我从不示弱 个体们前赴后继追寻这般境界
Wherever I roam is home to me
无论漂泊何方 皆为吾乡
You Shogun look at my enemies try to do me
你这将军 且看我如何应对来犯之敌
The influential status you know the baddest
权势地位 你知晓最阴暗的角落
Lookie here show you what that is bringin the madness
看这里 让你见识疯狂的本质
Sadness to those appealin to any conflict
将悲伤带给所有卷入纷争的人
Lookin out my window pane I see you fallin
透过窗棂 我看见你坠落的身影
What are you a man or a mouse the house light
你究竟是勇士还是懦夫 屋内的光
Shinin within that's when you begin to live again
在内心闪耀 那才是重获新生的时刻
From the window of my room I shoot all stars
从我房间的窗口 我击落所有星辰
Every little bit you consume the high cost
你挥霍的每一分 都是高昂代价
Break free you're selling your soul for a fee
挣脱枷锁 你正为金钱出卖灵魂
But all that sh*t ain't worth it you burnin up see
那些虚妄不值分文 只会将你焚毁殆尽
The window of my room I shoot all stars
透过我的窗棂 将星辰尽数击碎
Every little bit you consume is high cost
你吞噬的每分欲望 都标着高昂代价
Break free you're selling your soul for a fee
挣脱枷锁 你正为金钱出卖灵魂
But all that sh*t ain't worth it you burnin up see
那些虚妄不值分文 只会将你焚毁殆尽
From my window I can see
透过我的窗户望去
Humanity goin insane G
人性正逐渐癫狂
Everybody want respect but you gotta collect
人人都想要尊重 但你必须先赢得
Only hardcore vatos on the set
只有真正的硬汉才能留在这里
Don't get me wrong but some rhymes get twisted
别误会 但有些韵脚被扭曲了
There it goes the pride you missed it
看啊 那份骄傲 你错过了
I ain't upset with the motherf**ker dissin
我不会为那些*的diss而生气
Find me in Watts when you wanna come hit me
想找我麻烦就来瓦茨区
Some sh*t ain't what it seems in the land of dreams
在梦想之地 有些事并非表面那样
Some sell their soul to get the cream
有人出卖灵魂只为获取利益
From the teens I don't sling or slang no crack
从少年时我就不沾毒不贩毒
I'm known for bringin in funky a** raps
我以创作犀利说唱闻名于世
See those magazine crews and I'm a goner
看着那些杂志团队我就想逃离
Dull interviews with these damn primadonnas
受够了与这些自大狂的无聊访谈
Unlike some of these fools on the turf
不像街头那些装腔作势的蠢货
Look like the real thing but they soft like Nerfs
看似硬汉实则软弱如泡沫玩具
So unrehearsed that it shows in the product
如此拙劣的表演暴露无遗
Need to get the f**k out before you get caught up
趁早抽身离开 免得深陷泥潭
From the window of my room I shoot all stars
从我房间的窗口 我击落所有星辰
Every little bit you consume the high cost
你挥霍的每一分 都是高昂代价
Break free you're selling your soul for a fee
挣脱枷锁 你正为金钱出卖灵魂
But all that sh*t ain't worth it you burnin up see
那些虚妄不值分文 只会将你焚毁殆尽
The window of my room I shoot all stars
透过我的窗棂 将星辰尽数击碎
Every little bit you consume is high cost
你吞噬的每分欲望 都标着高昂代价
Break free you're selling your soul for a fee
挣脱枷锁 你正为金钱出卖灵魂
But all that sh*t ain't worth it you burnin up see
那些虚妄不值分文 只会将你焚毁殆尽