00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ec3971c07fa4fc98a57df4c345da9d51.mp3
点击复制
笑顔の行方 - 稲垣潤一/水树奈奈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:吉田美和
曲:中村正人
卒業アルバムの
畢業相冊的
最初の春のページ
第一個春天扉頁
無邪気に笑う私がいる・・・
映著無邪歡笑的我啊...
思いきり抱きしめたい
此刻多想奮力擁抱你
この腕を伸ばして
向著你伸出雙臂
髪を上手に編めるようになって
如今已能熟練編織髮辮
マニキュアだって
就連塗抹指甲油
うまく塗れるわ
也變得得心應手
もうあの頃の私じゃない
早已不同於那時的自己
同じ笑顔はできなくても
即使無法重現相同笑容
手を伸ばす勇気に換えた
我仍鼓起伸手的勇氣
ベクトルの行方は
這份心意的方向
あなただけに向かっている
始終只朝著你一個人
まっすぐに
筆直地延展
たった一言がいつも言えなくて
總因說不出口那短短一句話
泣いてばかりの私を消した
抹去了只會哭泣的自己
何も失くしてなどいない
其實我從未失去過什麼
同じ笑顔はできなくても
即使無法重現相同笑容
きっと言える きっと届く
此刻定能傳達 此刻終將抵達
会いたい夜も 逢えない夜も
無論是思念的夜 還是相隔的夜
越えて
都要跨越
思いきり抱きしめたい
此刻多想奮力擁抱你
この腕を伸ばして
向著你伸出雙臂
あなただけが握っている
唯有你能掌握的
この笑顔の行方を
是這份笑容的歸處
今ならもっと
此刻應當能夠
素直に笑える
展露更純粹的微笑
最初の春に
就像最初春天時
負けないくらい
那般燦爛無暇