00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ec40d8a5bed51f707865e1df64dc59b1.mp3
点击复制
ホンマツテントウ虫 (サビ入り) - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐藤良成
曲：佐藤良成
賢い主婦は
精打细算的主妇们
一円でも安く売ってる店まで行って
为省一块钱特意跑到打折店
買うのが当たり前
这样才算会过日子
んで電車に乗って隣り町まで行き
结果坐电车去隔壁镇上采购
荷物が重いからと
抱怨东西太重又
タクシーで帰った
结果打车回家
それじゃそれじゃ本末転倒
这样这样本末颠倒
マイバッグにはテントウ虫
环保袋里爬着瓢虫
それじゃそれじゃ本末転倒
这样这样本末颠倒
ありゃりゃホンマツテントウ虫
哎呀呀本末颠倒的瓢虫
同窓会で俺飲まないからと
同学聚会说我不喝酒
自分だけ会計を別にしてもらった
硬要单独结自己的那份账
んで酒は飲まずに
结果虽然没沾酒水
たらふく食べたので
却胡吃海塞了一通
割り勘にした方が
最后发现平摊费用
かえって安かった
反而更加划算
それじゃそれじゃ本末転倒
这样这样本末颠倒
ケチな君はコガネムシ
吝啬鬼你是金龟子
それじゃそれじゃ本末転倒
这样这样本末颠倒
ありゃりゃホンマツテントウ虫
哎呀呀本末颠倒的瓢虫
縄跳び 水泳 マクロビ ヨガ マラソン
跳绳游泳 生机饮食 瑜伽马拉松
健康に良いことなら
只要对健康有益的事
何でもやっちゃうよ
全都来者不拒
んで頑張りすぎて体を壊したが
结果过度锻炼搞坏身体
健康のためなら
但为了健康长寿
俺死んでも構わない
我死也不在乎
それじゃそれじゃ本末転倒
这样这样本末颠倒
俺のあだ名ケンコウ虫
我的外号健康虫
それじゃそれじゃ本末転倒
这样这样本末颠倒
ありゃりゃホンマツテントウ虫
哎呀呀本末颠倒的瓢虫
それじゃそれじゃ本末転倒
这样这样本末颠倒
君の肩にテントウ虫
你的肩头停着瓢虫
それじゃそれじゃ本末転倒
这样这样本末颠倒
ありゃりゃホンマツテントウ虫
哎呀呀本末颠倒的瓢虫