Misty Eyes - 南野陽子 (みなみの ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:友井久美子
曲:都倉俊一
Misty Eyes
朦胧泪眼
きれいにきっとなれるわ
定能优雅地彻底释怀
失った恋の分
为那段逝去的恋情
だから一言
此刻只想道一声
ありがとうあなた
谢谢你 亲爱的
外国船港を出る
外籍轮船驶离港湾
枯葉舞い散る
枯叶纷飞飘落
夕焼けの波
晚霞染红浪花
最後のシーン
最后的场景里
きれいでいたい
想保持优雅姿态
二人のアルバム
属于两人的相册
今日で終るけど
今日将迎来终结
初めて愛した男よ
我的初恋情人啊
Misty Eyes
朦胧泪眼
涙はこれでおしまい
就此止住所有泪水
さよならは言わないわ
绝不会说出再见
そして手を振る
只是轻轻挥挥手
ありがとうあなた
谢谢你 亲爱的
飛行機雲追いかけてた
追逐飞机的尾迹云
やせたポプラの
细长白杨树下
木洩れ陽の午後
斑驳阳光的午后
水彩画の滲んだような
如水彩晕染般
淡いくちづけ
浅淡的温柔一吻
めまいを感じた
令人心潮涌动
そんなひとこまもメモリー
这般瞬间也终成回忆
Misty Eyes
朦胧泪眼
きれいにきっとなれるわ
定能优雅地彻底释怀
失った恋の分
为那段逝去的恋情
だから一言
此刻只想道一声
ありがとうあなた
谢谢你 亲爱的