Happy Ending - (Tribute to Mika) - Bvox Singers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is the way you left me
这就是你离开的方式
I'm not pretending
我并非假装坚强
No hope no love no glory
没有希望 没有爱 没有荣光
No Happy Ending
也没有幸福终章
This is the way that we love
这就是我们相爱的方式
Like it's forever
仿佛能到地老天荒
Then live the rest of our life
却要用余生各自流浪
But not together
再不能相伴身旁
Wake up in the morning
清晨醒来
Stumble on my life
蹒跚于人生路
Can't get no love
得不到真爱
Without sacrifice
除非付出代价
If anything should happen
若有不测风云
I guess I wish you well
唯愿你安好
A little bit of heaven
几分天堂美
But a little bit of hell
几分地狱苦
This is the hardest story
这是我最难启齿的故事
That I've ever told
从未如此艰难地倾诉
No hope or love or glory
没有希望 没有爱 也没有荣光
Happy endings gone forever more
幸福结局早已永远消逝
I feel as if I'm wastin'
我感觉自己在虚度光阴
And I'm wastin' everyday
日复一日地荒废
This is the way you left me
这就是你离开的方式
I'm not pretending
我并非假装坚强
No hope no love no glory
没有希望 没有爱 没有荣光
No Happy Ending
也没有幸福终章
This is the way that we love
这就是我们相爱的方式
Like it's forever
仿佛能到地老天荒
Then live the rest of our life
却要用余生各自流浪
But not together
再不能相伴身旁
2 o'clock in the morning
凌晨两点的钟声
Something's on my mind
心事重重难平息
Can't get no rest
辗转反侧夜难眠
Keep walkin' around
徘徊街头无所依
If I pretend that nothin'
若我能假装一切
Ever went wrong
从未出过错
I can get to my sleep
或许能安然入梦
I can think that we just carried on
幻想我们仍如往昔
This is the hardest story
这是我最难启齿的故事
That I've ever told
从未如此艰难地倾诉
No hope or love or glory
没有希望 没有爱 也没有荣光
Happy endings gone forever more
幸福结局早已永远消逝
I feel as if I'm wastin'
我感觉自己在虚度光阴
And I'm wastin' everyday
日复一日地荒废
This is the way you left me
这就是你离开的方式
I'm not pretending
我并非假装坚强
No hope no love no glory
没有希望 没有爱 没有荣光
No Happy Ending
也没有幸福终章
This is the way that we love
这就是我们相爱的方式
Like it's forever
仿佛能到地老天荒
Then live the rest of our life
却要用余生各自流浪
But not together
再不能相伴身旁
A Little bit of love
残存一丝爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
Little bit of love
微弱爱意
I feel as if I'm wastin'
我感觉自己在虚度光阴
And I'm wastin' everyday
日复一日地荒废
This is the way you left me
这就是你离开的方式
I'm not pretending
我并非假装坚强
No hope no love no glory
没有希望 没有爱 没有荣光
No Happy Ending
也没有幸福终章
This is the way that we love
这就是我们相爱的方式
Like it's forever
仿佛能到地老天荒
Then live the rest of our life
却要用余生各自流浪
But not together
再不能相伴身旁
This is the way you left me
这就是你离开的方式
I'm not pretending
我并非假装坚强
No hope no love no glory
没有希望 没有爱 没有荣光
No Happy Ending
也没有幸福终章
This is the way that we love
这就是我们相爱的方式
Like it's forever
仿佛能到地老天荒
Then live the rest of our life
却要用余生各自流浪
But not together
再不能相伴身旁
This is the way you left me
这就是你离开的方式
I'm not pretending
我并非假装坚强
No hope no love no glory
没有希望 没有爱 没有荣光
No Happy Ending
也没有幸福终章