BROKE DOWN - MONKEY MAJIK (猴子把戏)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Maynard/Blaise
Written by:Maynard/Blaise
Baby I've been waking up to late for breakfast
宝贝 我总是睡过头错过早餐时光
You don't leave me a thing at all
你什么都没给我留下
But I guess that's just the way things go
但也许这就是命中注定
I wish that I could get a nice gift for Christmas
多希望今年圣诞能收到暖心礼物
What did I get last year I don't recall
去年收到什么我已记不清
Oh don't you love me anymore
难道你已不再爱我了吗
I don't think that I could cry
我想我已经哭不出来
Can't admit that we're a lie
不愿承认我们只是谎言一场
Someone save me from this broken soakin' lost motivation
谁来拯救我 从这破碎沉沦的无力感中
Don't you know me anymore
难道你已不再懂我
All those chit chats laying down what happened
那些促膝长谈 如今只剩残局
I guess we just broke down
或许我们早已支离破碎
I don't think that I could cry
我想我已经哭不出来
Can't admit that we're a lie
不愿承认我们只是谎言一场
Someone save me from this broken soakin' lost motivation
谁来拯救我 从这破碎沉沦的无力感中
Don't you know me anymore
难道你已不再懂我
All those chit chats laying down what happened
那些促膝长谈 如今只剩残局
Now this is why I tried to so hard to make it happen
这就是为何我如此努力想要挽回
Can I ask why you always broke me up in tears
能否告诉我 为何你总让我泪流满面
We said goodbye if only time could heal everything
我们说再见 但愿时间能治愈一切
I wish that I could trust everything you say
多希望能相信你说的每句话
Now this is why I tried to so hard to make it happen
这就是为何我如此努力想要挽回
Can I ask why you always broke me up in tears
能否告诉我 为何你总让我泪流满面
We said goodbye if only time could heal everything
我们说再见 但愿时间能治愈一切
I wish that I could cause I'm broken down
多希望我能做到 如今我已支离破碎
How does the heart change It's strange
人心怎会改变 如此陌生
I am caught up in a world with no stage
困在没有舞台的世界里徘徊
But my pages still turn with an uneasy teasy
但书页仍不安地翻动 带着焦躁
Ending with only one image
最终只定格成一帧画面
As strange as it is everything ain't how it appears
尽管荒诞 万物皆非所见模样
I'm rollin' rollin' rollin' strollin'
我翻滚 踉跄 跌撞 游荡
Wish that I could move it on but maybe
多想就此放手 却始终徘徊
I've been hanging on too long
或许我执念太深太久
My reasons seems to be a sad song written by a happy person
这理由像快乐之人写下的悲歌
Write on and on
字字句句 绵延不休
I don't think that I could cry
我想我已经哭不出来
Can't admit that we're a lie
不愿承认我们只是谎言一场
Someone save me from this broken soakin' lost motivation
谁来拯救我 从这破碎沉沦的无力感中
Don't you know me anymore
难道你已不再懂我
All those chit chats laying down what happened
那些促膝长谈 如今只剩残局
Now this is why I tried to so hard to make it happen
这就是为何我如此努力想要挽回
Can I ask why you always broke me up in tears
能否告诉我 为何你总让我泪流满面
We said goodbye if only time could heal everything
我们说再见 但愿时间能治愈一切
I wish that I could trust everything you say
多希望能相信你说的每句话
Now this is why I tried to so hard to make it happen
这就是为何我如此努力想要挽回
Can I ask why you always broke me up in tears
能否告诉我 为何你总让我泪流满面
We said goodbye if only time could heal everything
我们说再见 但愿时间能治愈一切
I wish that I could trust everything you say
多希望能相信你说的每句话
I wish that I could cause I'm broken down
多希望我能做到 如今我已支离破碎