00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ec47eac12ad76e50c76b7f8c87fd6d3e.mp3
点击复制ལྷ་བུ་ཚེ་རིང་དང་ཀླུ་སྲས་མཚོ་མོ།
拉吾才让和勒思措姆11
གཞས་ཚིག འབྲོག་སྨྱུག་ཆུ
作词：罩笔水
དབྱངས: བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ།
作曲：索南多杰
གཞས་མཁན བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ།
演唱： 索南多杰
（歌词大意）
ཕྱིར་རང་ཁྱིམ་ནང་ལ་སོང་ནས།།
回到家中的我
ངའི་དྲིན་ཅན་ཕ་ལོ་མ་ལོ།།
向我的父亲母亲
རོགས་ཀླུ་སྲས་མཚོ་མོ་ངེད་གཉིས།།
为我爱的勒思措姆
གནས་གཞན་ཡུལ་འགྲིམ་རྒྱུ་མ་གཏོགས།།
想带她远走他乡
ཁྱིམ་གཅིག་ལ་རེ་བ་མེད་ཁུ།།
不然她父母不同意
དེ་ཟེར་ནས་ཡར་ཞུ་བྱེད་དུས།།
这一切告诉了他们
ངའི་ཕ་ལོ་བྱང་སེམས་ཅན་པོ།།
我那慈悲的父亲
ངའི་མ་ལོ་དུང་སེམས་ཅན་པོའི།།
我那善良的母亲
ང་བུ་ལོའི་བསམ་ཐོག་ཅིག་ལ།།
说我决定的事情
ཚིག་གཅིག་གི་བསྐོར་ཡང་མེད་ལ།
知道无人能左右
དྲིན་ཕ་མའི་བཀག་འགོག་མེད་ཟེར།།
他们不会拦着
རྒྱུ་ནོམ་པའི་རྫོང་བ་སྒྲིག་ནས།།
为我铺路搭桥
རྗེ་བླ་མ་རྒྱབ་རྟེན་བཅོལ་ཐལ །།
为我祈祷顺利
སངས་ནང་མོ་ཉི་ཤར་རྩེ་ལ།།
就在太阳升起的时候
ངའི་བསང་ཁྲི་གྲུ་བཞིའི་སྟེང་ལ།།
我在煨桑台上
སྤེན་འབར་ཁའི་བསང་མེ་སྒྲོན་ནས།།
准备一切供品
སྟེང་ལྷ་ཤིང་ཤུག་པ་བཞག་དེ།།
放上松柏树叶
བསང་དུད་པའི་བར་སྣང་བཀང་ཏེ།།
桑烟缭绕空中
ཟས་སྦྲང་དཀར་རྩམ་པའི་སྟེང་ལ།།
吃起母亲准备的糌粑
ཡང་འབྲི་མར་སེར་པོ་བཞག་ནས།།
放着金黄的酥油
ཞོ་འོ་མའི་མཆོད་ཁ་འཕེན་དུས།།
先供神祭拜的时候
བྱ་ཕོ་རོག་གྲོགས་སྐྱུག་བྱེད་གི།
听见乌鸦叫的声音
རྟག་རྟེན་འབྲེལ་ཡག་གི་བསམ་ཐལ།།
是个吉祥的象征
ང་མཆོད་ཁང་ནང་ལ་སོང་ནས།།
到我家供神了房里
སེམས་དད་པའི་ཕྱག་གསུམ་མཚལ་ཞོར།།
真心磕下三头
དོན་འགྲུབ་ཀི་གསོལ་བ་བཏབ་ནས།།
祈祷一切顺利
རྟ་སྔོ་ནག་འཛམ་པཱ་ལ་བོ།།
为我那像闪电般的马儿
སྒ་ཉི་ཟླ་འདྲ་ཞིག་བསྟད་ནས།།
备上像太阳般的鞍
གློ་ཉི་ཐིག་འདྲ་ཞིག་འཐེན་ནས།།
拉好了一切的鞍绳
ཐང་ཆེན་པོ་ཤོག་དཀར་ལྟེབ་ལྟེབ་།།
上路行驶途中
ཐང་ཆུང་ཆུང་བྲི་གུ་ལྡོག་ལྡོག།།
飞奔而行在路上
ཆུ་རྩེ་ཆུའི་འགྲམ་ལ་ཐོན་དུས།།
来到了泽曲河边
ངའི་རོགས་ལོ་ཀླུ་སྲས་མཚོ་མོའི།།
我心爱的勒思措姆
འཛུམ་གྱི་ལེར་ང་ལ་སྒུག་ཡོད།།
面带微笑的在等我
རྟ་འདོ་བའི་གོང་ལ་བུད་དེ།།
拉着她一同骑马
ལྕགས་ཕྲ་མོ་གནམ་ལ་ཕྱར་དེ།།
抬起手拿着马鞭
ཚ་མི་ཚ་ཐེངས་གསུམ་གྲབ་དེ།།
臭上三次在马儿身上
ལ་གྱེན་ལ་ཐང་དཀར་འཕུར་འཕུར།།
飞奔在自由的路上
ལ་ཐུར་ལ་རླུང་ཆེན་གཡུགས་གཡུགས།།
飞驰在未来的路上
གནས་རྒྱུས་མེད་ས་མཐའ་འགྲིམ་སོང་།།
就这样远走他乡