Our Destiny - Epica

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Mark Jansen/Arien Van Weesenbeek/Yves Huts/Simone Simons/Isaac Delahaye/Amanda Somerville

Composed by：Mark Jansen/Arien Van Weesenbeek/Yves Huts/Simone Simons/Isaac Delahaye/Sascha Paeth

So many days we've spent together

我们曾共度无数时光

Trying to get ahead with our dreams

为梦想并肩奋力前行

Now we have come to the goal forgotten

如今却遗忘了最初的目标

Hurting within left us torn

内心的伤痛将我们撕裂

The road is open

前路已然敞开

We find out way through ties where broken

在破碎的羁绊中寻得方向

So the means to the end

抵达终点的途径

Was the peace that was meant

正是命中注定的安宁

To be ours since it all began

这段缘分自始至终都属于我们

We fight to win

为胜利而战

I won't give up we'll fight to win

永不言弃 我们将拼搏到底

To move along from where we'd been

告别曾经的困境

I'll sing this song for you again

我会再次为你唱响这首歌

I'm looking up around the bend

眺望前方的转角

We're so much stronger than before

我们比从前更加坚强

Our fraying edges on the mend

修补着破碎的边缘

Life as we know would be so different

若我们仍同行 人生将截然不同

Had our paths continued the same

命运轨迹未曾偏离的假设里

Seizing the day with all that's offered

紧握当下馈赠的每个机遇

The good and the bad

无论甘苦

The clear and the haze

或明暗交织

The road is open

前路已然敞开

We find out way through ties where broken

在破碎的羁绊中寻得方向

So the means to the end

抵达终点的途径

Was the peace that was meant

正是命中注定的安宁

To be ours since it all began

这段缘分自始至终都属于我们

We fight to win

为胜利而战

I won't give up we'll fight to win

永不言弃 我们将拼搏到底

To move along from where we'd been

告别曾经的困境

I'll sing this song for you again

我会再次为你唱响这首歌

I'm looking up around the bend

眺望前方的转角

We're so much stronger than before

我们比从前更加坚强

Our fraying edges on the mend

修补着破碎的边缘

To move along from where we'd been

告别曾经的困境

I'll sing this song for you again

我会再次为你唱响这首歌

I won't give up we'll fight to win

永不言弃 我们将拼搏到底

We're so much stronger than before

我们比从前更加坚强

Our fraying edges on the mend

修补着破碎的边缘

Don't let go

别放手

Don't let go

别放手

Don't let go

别放手

So hard to face what we've done wrong

难以面对我们犯下的错

We shared a life that can't be

我们共度的时光已无法重来

We cannot hide from destiny

我们无法逃避命运

So hard to face what had gone wrong

难以直面曾经的过错

We've got to make this work

我们必须让一切重回正轨

And give it our all

倾尽所有

Give our all and won't let go

全力以赴 绝不放手

Waiting so long for an answer

等待答案已久

We've been waiting oh so very long and

漫长的等待终于迎来

Now we're ready to accept our fate

此刻我们坦然接受命运

I won't give up we'll fight to win

永不言弃 我们将拼搏到底

To move along from where we'd been

告别曾经的困境

I'll sing this song for you again

我会再次为你唱响这首歌

I'm looking up around the bend

眺望前方的转角

We're so much stronger than before

我们比从前更加坚强

Our fraying edges on the mend

修补着破碎的边缘

I won't give up this fight

我绝不会放弃这场战斗

The sacrifices made

那些付出的牺牲

We gave our all and won't let it

我们倾尽所有 绝不让它

Go to die in vain

白白消逝

I'll sing this song again

我将再次唱响这首歌

We're stronger than before

我们比从前更加坚强

We have the chance of lifetime

这是生命赐予的机遇

We'll never close this door

我们绝不会就此放弃