00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ec4a4403a8ec5836d6a366f4adcc37ac.mp3
点击复制Girlfriend Boyfriend - Original Cartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Uh, uh, uh, uh
Yeah, what what
嘿 怎么了
What's up girlfriend?
最近好吗 亲爱的
What's up boyfriend?
最近怎样 亲爱的
Yo meet my girlfriend
来见见我的她
Meet my boyfriend
来见见我的他
This is my girlfriend
这位是我的心上人
This is my boyfriend
这位是我的意中人
So what's up girlfriend?
最近过得怎样 亲爱的女孩
So what's up boyfriend?
最近过得如何 亲爱的男孩
Yeah you know, uh huh, what's up?
是啊 你知道的 嗯哼 怎么了
I can't get her off my back
我甩不掉她的纠缠
Give her a little love she don't know how to act
稍给点温柔她就得寸进尺
She be gettin mad cause I don't want her back
她气急败坏只因我不愿复合
I didnt know honey gets down like that
没想到甜心会如此难缠
Now girl I gotta watch us pack
现在我得小心收拾行囊
This female is a fatal attract
这女子是致命的诱惑
Maybe cause she got zipper to jack
或许因她暗藏危险
She didnt know I puts it down like that
她不知我如此决绝
Thats why...
所以...
Girlfriend on the phone
女友电话不断
Call me all day on the telephone
整日来电纠缠
Blowin up my beeper cause she ready to bone
传呼机狂响 她饥渴难耐
Played me once, won't leave me alone
欺骗过我 却不肯放手
She keep paging me, calling me, stalking me, hawkin me
她不断传呼我 骚扰我 跟踪我 纠缠我
Followin me, telling me that she lovin me
尾随我 口口声声说还爱着我
But my girlfriend said, just handle it
但我女友只说 自己解决吧
I can't handle it
我实在受不了
Just handle it
自己解决吧
I can't handle it
我实在受不了
Just handle it
自己解决吧
I can't handle it
我实在受不了
Uh, pick it up jj one time
嘿，接电话吧 就这一次
I can't get him out of my hair
我无法摆脱他的纠缠
Had the boy playin truth or dare
曾让他玩真心话大冒险
Callin my phone this is where I be
电话响起 他又来打扰
Boy said, sweetie you're my main squeeze
他说甜心 你是我的挚爱
Its 2am and hes back again
凌晨两点 他又出现了
Arms on my waist, all in my way
双手环抱 挡在我面前
Blowin up my beeper cause he ready to bone
传呼机响个不停 他迫不及待
Boy there must be more spice than this
亲爱的 这关系远比想象中复杂
Boyfriend on the phone
前任又打来电话
Call me all day on the telephone
整日来电纠缠
Blowin up my beeper cause he ready to bone
传呼机响个不停 他迫不及待
Played me once, won't aloneleave me
欺骗过我 现在却不肯放手
He keep paging me, calling me, stalking me, hawkin me
不停传呼 电话纠缠 尾随盯梢
Followin me, telling me that hes lovin me
如影随形 口口声声说爱我
But my baby said, just handle it
但我的爱人说 自己解决就好
I can't handle it
我实在受不了
Just handle it
自己解决吧
I can't handle it
我实在受不了
Just handle it
自己解决吧
I can't handle it
我实在受不了
Just handle it
自己解决吧
I can't handle it
我实在受不了
Yeah, turn the lights off, its about to get plenty dark
关掉灯光吧 黑暗即将降临
You wasnt smart, you started f**kin ja with your heart
你不够明智 任由情感肆意放纵
If I ripped it apart don't hate me, thank me baby
若我将其撕碎 别恨我 该谢我亲爱的
If my world was yours it would drive you crazy
若你踏入我的世界 定会令你疯狂
Cause I love what I do, like f**kin you hoes and soon
因我沉溺所为 犹如纵情欢场
Talk to your tears until you feel theres something to prove
任你泪落 直到你试图证明什么
And with nothing to lose I can see you being a tease
既然无所顾忌 我看穿你不过是戏弄
Yeah I know lost, that you was first bite had you tossed
我早已知晓 初尝禁果让你意乱情迷
E-v-e, caramel skin b**ch cost
蜜糖肌肤的代价 你可曾算计
And before you stroke the kitty ni**a better break off
在你轻抚猫咪之前 最好先识相离开
Ni**a wanna f**kin run, better shake off
想逃的家伙 最好赶紧甩开
Show me something, diamonds and the furs ain't nothin
亮出点真本事 钻石皮草都不够看
Impress me, bless me with a hummer, think I'm frontin?
想打动我 就用实力证明 别以为我在装蒜
Big cat with the big gat ready to f**k
猛兽握着大家伙 随时准备出击
One nutt you done screamin damn baby I'm stuck!
一枪就让你哭喊 宝贝我中招了！
Why in the world would you continue to run my way?
你究竟为何还要往我这儿凑？
Got hit once, found out that I don't play
吃过一次亏 该知道我不好惹
What the deal mami?
这到底怎么回事 宝贝？
Who pushed you through the irony of f**kin
是谁让你陷入这荒唐的纠缠
And suckin me, splitin the coke with me
与我共享那些疯狂时光
Yeah you used to have me flippin
你曾让我神魂颠倒
All your ex-hoes had me bitchin
你那些前任总让我烦躁
Daddy, I never front, your dick game keep me twitchin
亲爱的我从不说谎 你的魅力让我难以抗拒
（no doubt） how can you deny this freak?
（毋庸置疑）你怎能否认这份狂热？
Shhh...no need to speak, just meet me on blackstreet
嘘...无需多言 直接来布莱克街找我
Girlfriend on the phone
女友电话不断
Call me all day on the telephone
整日来电纠缠
Blowin' up my beeper 'cause she ready to bone
传呼机疯狂震动 她蓄势待发
Play me close, won't leave me alone
紧逼盯人 不肯给我喘息空间
Janet:
珍妮特：
Boyfriend on the phone
前任又打来电话
You call me all day on the telephone
你终日电话骚扰不停歇
Blowin' up my pager 'cause he ready to bone
他不断呼我 只为重温旧梦
Play me close, won't leave me alone
紧逼盯人 不肯给我喘息空间
Teddy:
泰迪：
Girlfriend on the phone
女友电话不断
Call me all day on the telephone
整日来电纠缠
Blowin' up my beeper 'cause she ready to bone
传呼机疯狂震动 她蓄势待发
Play me close, won't leave me alone
紧逼盯人 不肯给我喘息空间
Janet:
珍妮特：
Boyfriend on the phone
前任又打来电话
You call me all day on the telephone
你终日电话骚扰不停歇
Blowin' up my pager 'cause he ready to bone
他不断呼我 只为重温旧梦
Play me close, won't leave me alone
紧逼盯人 不肯给我喘息空间
Both:
合唱：
Boy/Girlfriend on the phone
前任男女纠缠不休
Call me all day on the telephone
整日来电纠缠
Blowin' up my beeper 'cause s/he ready to bone
前任疯狂传呼 想重燃旧梦
Play me close, won't leave me alone
紧逼盯人 不肯给我喘息空间
She keep paging me,
她不断传呼
Calling me,
不停来电
Stalking me,
暗中尾随
Hawkin' me
紧盯不放
Followin' me,
如影随形
Telling me that he lovin' me
口口声声说爱我
But my baby/girlfriend said,
但我的宝贝/女友说
Just handle it
自己解决吧
I can't handle it
我实在受不了
Just handle it
自己解决吧
I can't handle it
我实在受不了
Just handle it
自己解决吧
I can't handle it
我实在受不了
Just handle it
自己解决吧
I can't handle it
我实在受不了