00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ec561054c24ea6960419ef8cfd1de1b4.mp3
点击复制
I Am The Bullgod - Southern Rock Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am the bullgod
我乃公牛之神
I am free
我自由不羁
And I feed on all that is forsaken
以世间遗弃之物为食
I'm gonna get you
我将看穿你
I see through you
我已洞悉你
I'm gonna get you
我将看穿你
I'm like a train I roll hard
如列车般轰然前行
Lettin' off much steam
释放汹涌怒意
In the Carhart flannel and dusty jeans baby
身着卡哈特法兰绒 尘封牛仔裤的浪子
I never was cool with James Dean
我与詹姆斯·迪恩从来不是同路人
But I be hanging tough with my man Jim Beam
但和我的老友金宾威士忌形影不离
I swing low like a chimp
像猩猩般低垂着晃荡
Back in '86 man I was seein' a shrink
86年那会儿我还去看心理医生
But now I'm humble and I can only think
如今我学会谦卑 满脑子只想着
About New Orleans and those jumbo shrimp
新奥尔良的巨型虾宴
So ask no questions and I'll tell no lies
别问问题 我就不会说谎
I got big ol' pupils and blood shot eyes
我瞳孔放大 双眼布满血丝
I'm on the brink if you know what I mean
我濒临崩溃 你懂的
And a 12 step program couldn't keep me clean
十二步戒瘾计划也救不了我
'Cause I'm the bullgod
因为我是公牛神
You understand
你明白吗
The illegitimate son of man
我是人类的私生子
The T-O-P to the D-O-G
从至高无上到堕落凡尘
Or the P-O-T to the G-O-D
从沉迷药物到追寻神明
And I'm trippin'
我正飘飘欲仙
Said I'm trippin'
我说我飘飘欲仙
I am the bullgod
我乃公牛之神
I am free
我自由不羁
And I feed on all that is forsaken
以世间遗弃之物为食
I'm gonna get you
我将看穿你
I see through you
我已洞悉你
I'm gonna get you
我将看穿你
A lot of people poke fun and that's alright
世人笑我疯癫 我亦不以为意
But when I start pokin' back they get all uptight
待我反唇相讥 他们却恼羞成怒
You can't cap with the master son
在宗师面前 你岂敢班门弄斧
So sit your a** down before I blast ya one
还不速速跪坐 免得我雷霆震怒
Cause I'm so greasy you can call me mud
我如泥浆般滑腻 唤我淤泥又何妨
And I feel a little Hank runnin' through my blood
汉克的狂野血液 在我脉中奔涌激荡
I wanna flood the world with my twisted thoughts
愿将扭曲思绪 倾泻淹没这人间
You can bet all day but I can't be bought
任你终日押注 难买我铮铮傲骨
Uh Break it up let's tie one on
来吧 让我们放纵一回
I gotta get set to go and cut the lawn
我得先准备好去修剪草坪
So I grab my walkman but before I cut
于是我拿起随身听 但在开工前
I got behind the garage and fire it up
我躲在车库后面点燃了它
Cause I'm the bullgod
因为我是公牛神
You understand
你明白吗
The illegitimate son of man
我是人类的私生子
The T-O-P to the D-O-G
从至高无上到堕落凡尘
Or the P-O-T to the G-O-D
从沉迷药物到追寻神明
And I'm trippin'
我正飘飘欲仙
Said I'm trippin'
我说我飘飘欲仙
I am the bullgod
我乃公牛之神
I am free
我自由不羁
And I feed on all that is forsaken
以世间遗弃之物为食
I'm forsaken
我亦被遗弃
I ain't nothing
我什么都不是
Yeah yeah yeah yeah
Come on get 'em up
来吧 振作起来
Come on get 'em up
来吧 振作起来
Come on get 'em up
来吧 振作起来
I am the bullgod
我乃公牛之神
I am free
我自由不羁
And I feed on all that is forsaken
以世间遗弃之物为食
I am the bullgod
我乃公牛之神
I am free
我自由不羁
And I feed on all that is
以世间万物为食
I get a feeling of peace from a low so high
从极致低谷中觅得安宁
As I sit in my chair and watch life go by
静坐椅中 看浮生掠过
These thoughts I have can't mold to sense
纷乱思绪难成章法
Through the forest of my mind they're all past tense
穿越心林 俱成过往
Born and raised in the outer lands
生于蛮荒 长在边陲
And at times you can say I'm outta hand
有时你会说我太过放纵不羁
I'm in a band of gypsies we're on the run
我加入吉普赛乐队 我们四处流浪
Everytime that paper hits my tongue
每当那纸片触碰我的舌尖
And sometimes it seems so odd
有时感觉如此诡异荒诞
When my veins are popping and I'm on the nod
当血管凸起 我陷入恍惚迷离
I am the bullgod
我乃公牛之神
You understand
你明白吗
And here in my head is my master plan
而在我脑海酝酿着宏图伟略
Uh I'm gonna get you
我要将你看透
I see through you
我已洞悉你
I'm gonna get you
我将看穿你
I see through you
我已洞悉你