This Is Not Love (2006 Remaster) - Jethro Tull
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Winds howled rains spit down
狂风呼啸 暴雨倾盆
All these nights playing precious games
这些夜晚 我们玩着珍贵的游戏
Cheap hotel in some seaboard town
海边小镇的廉价旅馆
Closed down for the winter and whispered names
冬季关闭 低声呢喃着名字
Puppy-dog waves on a big moon sea
月光下的海面泛起小狗般的浪花
Snap our heels half-heartedly
我们漫不经心地踩着脚跟
And how come you know better than me
为何你总是比我更懂一切
That this is not love
这并不是爱
No this is not love
不,这并不是爱
Empty drugstore postcards freeze
空荡药店的明信片冻结了
Sunburst images of summers gone
夏日阳光的影像已逝去
Think I see us in these promenade days
我想在这些漫步的日子里看到了我们
Before we learned octobers song
在我们学会十月的歌之前
Out on the headland one gale-whipped tree
在海岬上,一棵被狂风摧残的树
Curious head bent to see
好奇地弯下头张望
And how come you know better than me
为何你总是比我更懂一切
That this is not love
这并不是爱
This is not love
这并不是爱
This is not love
这并不是爱
Well how come you know better than me
为何你比我更清楚
Well how come you know better than me
为何你比我更清楚
Well how come you know better than me
为何你比我更清楚
That this is not love
这并不是爱
That this is not love
这并不是爱
Down to the sad south smokey plumes
南下至那忧郁的南方 烟雾缭绕
Mark that real world city home
标记着那座真实世界的城市家园
Broken spells and silent gloom
破碎的咒语与无声的阴郁
Ooze from that concrete honeycomb
从那混凝土蜂巢中渗出
Puppy-dog waves on a big moon sea
月光下的海面泛起小狗般的浪花
Snapped our heels half-heartedly
我们心不在焉地踏着浪
And how come you know better than me
为何你总是比我更懂一切
That this is not love
这并不是爱
Know this is not love
我知道这并不是爱
Know this is not love
我知道这并不是爱
This is not love
这并不是爱
This is not love
这并不是爱
This is not love
这不是爱