00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ec66fa3e9a3af50ee7a1b158099c42dc.mp3
点击复制
Falling - EXILE (放浪兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KEN NKATO
曲：原一博
腕に眠る静かな吐息
沉睡在臂弯中的静谧呼吸
甘い髪の匂いも
连同发丝的甜美香气
すりよるような
那依偎般的
いとしいしぐさも
惹人怜爱的举止
なにもかもがこのぼくのもの
一切都仿佛属于我
そんな風に思えた
曾如此深信不疑
でもどこかで
却在某个角落
自分を責め続けた
不断苛责着自己
たとえ誰かを裏切り
即便要背叛他人
深く傷つけるとしても
即便会深深伤害谁
We were falling
我们不断坠落
どうにもできずに
束手无策地坠落
What good is love
爱情有何意义
恋はいつも幸せと思ってた
曾以为爱恋皆是甜蜜
こんなに苦しいなんて
此刻才知晓
あの時はまだ知らずにいた
原来竟会如此苦涩难耐
誰といてもいえやしなかった
无论与谁相伴都难以启齿
きみとぼくのすべてを
关于你我之间的一切
ほんとはそう
其实多想
みんなにいいたかった
向全世界大声宣告
それはするものじゃなくて
爱并非刻意为之
気づいたら落ちているもの
而是察觉时已然深陷
We were falling
我们不断坠落
いまはわかるけど
如今终于明白
What good is love
爱情有何意义
ずっとずっと
反反复复
忘れたい忘れない
想要遗忘却挥之不去
すべてを捨てたきみに
对舍弃一切的你
ぼくはただなにもいえずにいた
我却只是沉默以对
手にするために何か失う
为握紧而失去的代价
勇気がいるということ
需要勇气去承担
そんな痛みを受け止めてたら
若当初能承受这般痛楚
いまでもそばにいたのに
此刻或许仍在彼此身畔
We were falling
我们不断坠落
けどぼくらは
然而我们终究
What good is love
爱情有何意义
It's true
的确如此
What good is love
爱情有何意义
きっときっと戻れやしないけど
明知再也无法回头
ぼくの中のきみなら
但留存于我心中的你
いつまでも消えやしないから
将永远不曾消逝
What good is love
爱情有何意义
恋はいつも幸せと思ってた
曾以为爱恋皆是甜蜜
こんなに苦しいなんて
此刻才知晓
あの時はまだ知らずにいた
原来竟会如此苦涩难耐