Stuck in a traffic - HAAN/Chan (찬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Chan/SHIRT
曲:HAAN/Chan
In my world
在我的世界里
In my city
在我的城市
Is anybody here
有人在这里吗
좇아가니 너무 바삐
追赶着 如此匆忙
닫혀버린 blind 오 난
关上的盲窗啊,我
걸음걸이 표정 몸짓
步伐、表情、动作
왜 이리도 slow
为何如此缓慢
I have no time
我没有时间
I wanna make more time
我想要创造更多时间
고요 해져버린 마음은
内心已渐渐归于平静
남김없이 짠해
毫无保留地感到心痛
대충 걸치고 나온 밖은
随意披上衣服出门
어김없이 환해
外面一如既往地明亮
I want to live without stress and depression
我想要摆脱压力和抑郁的生活
큰 달은 떠오르고
一轮明月缓缓升起
또 급히 자리를 떠버린 친구는
朋友又匆匆离开了座位
Where you at
你在哪里
I'm stuck in traffic
我被困在车流中
I'm stuck in traffic
我被困在车流中
헤져있던 거리엔 해가 떠있어
曾经空荡的街道上太阳高挂
Deep brown wood desk uh
深棕色的木桌
한 줄만이라도 더
哪怕再多写一行
즐김 없이 적기엔 imitation
毫无乐趣地书写 不过是模仿
인위적인 이야기는 질색
我厌恶人为编造的故事
Don't worry about it
别担心
형이 다 해결할 수 있어
哥哥可以解决一切问题
동생 앞에선 담담한 척
在弟弟面前假装淡定
애써 태연한 척했어
我努力装作若无其事
됐어 어차피
算了,反正
Everyday 난 s**t 그럼 차라리
每天我都糟糕透顶 那还不如
Make a new song 만들고 난 뒤엔
创作一首新歌,完成后
다시 허전해 suddenly
突然又再次感到空虚
고요해져버린 마음은
渐渐安静下来的心
남김없이 짠해
毫无保留地感到心痛
대충 걸치고 나온 밖은
随意披上衣服出门
또 어김없이 화내
又毫无意外地发起火来
I want to live without stress and depression
我想要摆脱压力和抑郁的生活
큰 달은 떠오르고
一轮明月缓缓升起
또 급히 자리를 떠버린 친구는
朋友又匆匆离开了座位
Where you at
你在哪里
외톨이 되어버린 기분
我感觉自己变成了一个孤独的人
I'm an ordinary people
我只是一个普通人
헤져있던 거리엔 해가 떠있어
曾经空荡的街道上太阳高挂