風の中 (Rei Yasuda Live Tour 2023 “Circle”) - 安田レイ (安田丽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:安田 レイ
曲:THE CHARM PARK
景色が変わらない
景色一成不变
グルグルと回る日々
日复一日转啊转
なんだか人生あぁ回りくどいな
人生啊为何如此迂回曲折
このまま次の角曲がったら
若在下个转角拐弯之后
なりたい自分が待ってたら
理想的自我就在前方等候
いいのになって一人呟く
这般低语着自我安慰
こっちを睨む 僕の未来へ
凝视前方 朝着我的未来
いつかたどり着けるはずさ
终有一日定能抵达彼岸
空に羽ばたけkeep on going
向着天空展翅继续前行
手に入れては失ってを
得到后又失去的轮回
繰り返して来た僕ら
我们一路经历至今
答えはまだこの風の中
答案仍在这阵风之中
遠くない場所にあるよ
就在不远的前方啊
昨日のあの痛み
昨日的那份伤痛
体はまだ覚えてて
身体依然记忆犹新
怖くなるよまた繰り返しそうで
好害怕又会重蹈覆辙
目を逸らしたらあっという間に
若移开视线转瞬之间
終わってしまう uneasy game
一切就会终结不安游戏
それでも今日を塗り重ねてく
即便如此仍将今日层层堆叠
僕らの道 誰にも消せない
属于我们的道路无人能抹去
確かな足跡を残し
留下坚定踏实的足迹
明日へ駆け出せ true believers
奔向明天吧虔诚的信徒
手に入れては失ってを
得到后又失去的轮回
繰り返して来た僕ら
我们一路经历至今
答えはまだこの風の中
答案仍在这阵风之中
遠くない場所にあるよ
就在不远的前方啊
手に入れては失ってを
得到后又失去的轮回
繰り返して来た僕ら
我们一路经历至今
答えはまだこの風の中
答案仍在这阵风之中
遠くない場所にあるよ
就在不远的前方啊
心繋いでside by side 今を刻め
心手相连并肩同行 铭刻此刻吧