조금은 울적한 하루를 보낸 뒤 (After a gloomy day) (度过有点郁闷的一天后) - Yun DDan DDan (윤딴딴)
词:윤딴딴
曲:윤딴딴
조금은 맘이 울적한 하루를 보낸 뒤
度过郁闷的一天之后
이 맘을 누가 주는 걸까
这份心情究竟从何而来
곰곰이 생각해
仔细想想
그 옛날에
往日里
모든 게 아름답게 보였던 나는
我把一切都视作美好
이제 없나 봐
如今似乎并非如此了
나의 많고 많은 수많은 기억 중
在我无数的记忆当中
눈물로 밤을 지샌 날과
以泪洗面的日子和
황홀했던 시간들
神情恍惚的时光
그 끝날에 오늘의 어지러운 기록도
结束之时 今天的这些混乱回忆
나의 색이 돼줄까
也将成为我的色彩吗
그래 그래 나는
是的 是的
다시 어디쯤을 지나
我再次经过某处
또 다른 문을
为了打开另一扇门
열기 위해 애쓰고 있어
而竭尽全力
그 하루들에
在那天里
오늘처럼 무너지는 날에도
在今天这般令人崩溃的日子里
괜찮아
没事
나는 괜찮아
我没事
그래 그래 나는
是的 是的
다시 어디쯤을 지나
我再次经过某处
또 다른 문을
为了打开另一扇门
열기 위해 애쓰고 있어
而竭尽全力
그 하루들에
在那天里
오늘처럼 무너지는 날에도
在今天这般令人崩溃的日子里
괜찮아
没事
나는 괜찮아
我没事
난 울적한 하루를 보내고
我度过无比郁闷的一天
같은 침대 위에 다른 밤을 새우며
躺在同一张床上 熬着不同的夜
한가득 쌓인 맘에서 꼭 쥔 한마디
满满当当的心中 紧握着的一句话
괜찮아
没事
나는 괜찮아
我没事