Believe (Gundam Seed Version) - 玉置成実
詞:西尾佐栄子
曲:あおい吉勇
言葉みつけられず
找不到言语
思わず触れた肩先
不经意接触的前一刻
君はなんにも言わずに
你什么也没说
冷たく降りほどく
冷漠的拨开我的手
ほんの繊細な誤解から
就因为这细微的误解
幼い愛は崩れてく
爱的幼苗开始崩溃
そんな悲しい顔は見たくない
不想看见你这么悲伤的表情
夢さえ無くしても
即使失去了梦想
その微笑みだけ捨てないで
至少留下你那样的微笑
この胸輝いていて
胸口中依然闪烁着光芒
いつか誓う僕らこの手で
不知何时我们发誓
築く未来は
要用这双手建筑的未来
必ずこのばしょで
一定就在这里
君がどこにいたって
不论你身在何处
だけど今は二人せつなく
然而现在
そらした瞳
两人悲伤相错的眼神
出逢えることを信じて
深信着会有重逢的一天