00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ec7ff4e29c3c0d9ab2260386d49ddabb.mp3
点击复制
If Everyone Was Listening (Live At Hammersmith Odeon / 1975) - Supertramp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The actors and jesters are here
演员与小丑已就位
The stage is in darkness and clear
黑暗中的舞台如此清晰
For raising the curtain
帷幕即将升起
And no-ones quite certain
却无人能确定
Whose play it is
这是谁的戏剧
How long ago how long
多久以前 究竟多久
If only we had listened in
若当初我们能侧耳倾听
If wed known just how right
若早知这般正确
We were going to be
我们本可以成为
For we dreamed a lot
因为我们曾满怀梦想
And we schemed a lot
也曾精心谋划
And we tried to sing of love
试图歌颂爱的真谛
Before the stage fell apart
在舞台崩塌之前
If everyone was listening you know
若人人都能倾听
There'd be a chance
或许还有一线希望
That we could save the show
挽救这场演出
Who'll be the last clown
谁会是最后的小丑
To bring the house down
让全场为之倾倒
Oh no please no
哦不 求求不要
Don't let the curtain fall
别让帷幕落下
Well what is your costume today
今天你穿着怎样的戏服
Who are the props in your play
你的剧中又有哪些道具
You're acting a part
你扮演着某个角色
Which you thought from the start
从最初就已设定
Was an honest one
那曾是真诚的演出
Well how do you plead
你该如何辩解
An actor indeed
确实是个演员
Go re-learn your lines
去重新背熟你的台词
You don't know what you've done
你不知自己做了什么
The finales begun
终章已然开启
If everyone was listening you know
若人人都能倾听
There'd be a chance
或许还有一线希望
That we could save the show
或许还能挽救这场演出
Who'll be the last clown
谁会是最后的小丑
To bring the house down
让全场为之倾倒
Oh no please no
哦不 求求不要
Don't let the curtain fall
别让帷幕落下