My Enemy - CHVRCHES (圣堂乐队)/Matt Berninger
Matt Berninger:
I got no more time to hear what you think about me
没闲功夫听你是如何看待我的
Because all your words are so cold so callous so clean
你的话语 冷若冰霜
In the moment you could be honest you could wake up up
当下 你本可以清醒 诚实的面对自己的内心
But your jealousy is more blind than love
猜忌蒙蔽了我对你的爱
CHVRCHES:
And you could be my enemy
你待我如敌人
And you could be my judge
但胜负掌握在你的手中
If you could start remembering all the time that you used up
若你能开始记起你所虚度的时光
And you could be my remedy
你就是我的良药
If you could show me love
能否让我看到你的爱
If I could stop remembering all the time that you used up
若我能不再怀念你所虚度的光阴
Matt Berninger:
I got no more time to hear who you think we should blame
没功夫听你分析 谁是罪魁祸首
Because all your words are so vile so vicious so vain
你满口脏话 恶语伤人
In the end we did all the damage that you could want want
最终 如你所愿 我们遍体鳞伤
But the emptiness will go on and on
但这种空虚会一直伴我左右
CHVRCHES:
And you could be my enemy
你待我如敌人
And you could be my judge
但胜负掌握在你手中
If you could start remembering all the time that you used up
若你能记起那些被你虚度的时光
And you could be my remedy
你是我的良药
If you could show me love
能否让我看到你的爱
If I could stop remembering all the time that you used up
多希望我能不再怀念你所虚度的光阴
Both:
And you could be my enemy
你待我如敌人
And you could be my judge
但胜负掌握在你手中
If you could start remembering all the time that you used up
多希望你能想起被你虚度的时光
And you could be my remedy
你是我的良药
If you could show me love
能否让我看见你的爱
If I could stop remembering all the time that you used up
若能不再怀念被你虚度的光阴