Break it down (《NARUTO×BORUTO 热斗世代》游戏主题曲) - FLOW (フロウ)
词:Kohshi Asakawa
曲:Takeshi Asakawa
They will never take me down
他们永远无法打败我
They will never take me down
他们永远无法打败我
They will never take me down
他们永远无法打败我
They will never take me down
他们永远无法打败我
偏見や価値観のくだらんライン
偏见与价值观的无聊界线
跨ぎながら行くよ 黙らせたい
我会无畏地跨过 让他们沉默
調子どうhey next generation
感觉怎样 hey 新世代
燃え盛るsunrise
熊熊燃烧的新生朝阳
Let's dance 脳内 revolution
让我们起舞吧 在脑内掀起革命
戦いの中で
战斗之中
Go for it no fire no glory
为了目标努力 没有战火就没有荣光
鼓動は高鳴る
心跳声高昂
Shout it out my words fight for freedom
大声呐喊我的宣言 为自由而战
Break it down now break it down now
打破它 现在就打破它
立ちはだかる壁
打破那阻碍眼前的壁垒
掲げたその腕を 照らせ感情blaze
情感的火光 照亮了高举的手臂
揺れる陽炎
似那摇曳阳炎
They will never take me down
他们永远无法打败我
They will never take me down
他们永远无法打败我
They will never take me down
他们永远无法打败我
They will never take me down
他们永远无法打败我
間違った虚像のえげつない
若是被错误的幻想
黒に潰されたんじゃ もう情けない
那无情的黑暗击溃 就太丢脸了
即行動 no hesitation
立刻行动 毫不犹豫
ためらう暇はない
没有时间踌躇不前
沸き立つ底なし motivation
深不见底的动机沸腾起来
ハングリーなままで
依旧贪婪无边
Go for it no fire no glory
为了目标努力 没有战火就没有荣光
太陽に吠える
向太阳长啸
Shout it out my words fight for freedom
大声呐喊我的宣言 为自由而战
Break it down now break it down now
打破它 现在就打破它
立ちはだかる壁
打破那阻碍眼前的壁垒
掲げたその腕を 照らせ感情のblaze
情感的火光 照亮了高举的手臂
揺れる陽炎
似那摇曳阳炎
知ったかぶりなポーズで
不懂装懂
でしゃばりな坊主
多嘴多舌之人
鉄槌落とす 俺のフォース
以我之力 降下铁锤审判
知ったかぶりなポーズで
不懂装懂
でしゃばりな坊主
多嘴多舌之人
鉄槌落とす 俺のフォース
以我之力 降下铁锤审判
甘ったれが群がる
娇气之人成群结队
カテゴライズの壁を
对把人分类的壁垒
横目に just go my way
侧目而视 只需坚定我的道路
はみ出して行こう my friends
迈步出发吧 我的朋友
全てを越えて
超越一切
先も見えずにそりゃ不安だ
看不见前路当然会不安
Break it down now break it down now
打破它 现在就打破它
惑う心の壁
打破那迷惑心灵的壁垒
奏でたその夢を 描け万丈の phrase
用千万语句描绘那奏响的美梦
魂宿すよ
会有灵魂留驻其中
Shout it out my words fight for freedom
大声呐喊我的宣言 为自由而战
Break it down now break it down now
打破它 现在就打破它
立ちはだかる壁
打破那阻碍眼前的壁垒
掲げたその腕を 照らせ感情のblaze
情感的火光 照亮了高举的手臂
揺れる陽炎
似那摇曳阳炎
They will never take me down
他们永远无法打败我
They will never take me down
他们永远无法打败我
They will never take me down
他们永远无法打败我
They will never take me down
他们永远无法打败我