You're Smiling - Matt Nathanson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're smiling but I sense fear when you say
你面带微笑 我却听出你话中的恐惧
Abandon ship
说要弃船逃离
And there's land near
说岸边近在咫尺
And the water is deep around my knees
可海水已漫过我的双膝
But still I don't
但我依然
Believe
不愿相信
At another time I would have followed you anywhere
曾几何时 我愿随你天涯海角
At another time I would have followed you anywhere
曾几何时 我愿随你天涯海角
But not now
但如今不再
But not now
但如今不再
You're smiling as you climb into another idea of
你笑着沉溺于另一个
What it
关于
Means to be you
自我的构想
And I'm supposed to follow and
而我本该追随却
I'm not supposed to mind
我不该为此介怀
That you keep leaving me behind
你却总将我抛在身后
At another time I would have followed you anywhere
曾几何时 我愿随你天涯海角
At another time I would have followed you anywhere
曾几何时 我愿随你天涯海角
But not now
但如今不再
But not now
但如今不再
You said I was a shackle to you
你说我是你的枷锁
Well you always say the most
你总是口出恶言
Violent things my dear
亲爱的 你总是说些伤人的话
You said I was a shackle to you
你说我是你的枷锁
Well you always say the most
你总是口出恶言
Violent things my dear
亲爱的 你总是说些伤人的话
At another time I would have followed you anywhere
曾几何时 我愿随你天涯海角
At another time I would have followed you anywhere
曾几何时 我愿随你天涯海角
But not now
但如今不再
But not now
但如今不再
You said I was a shackle to you
你说我是你的枷锁
Well you always say the most
你总是口出恶言
Violent things my dear
亲爱的 你总是说些伤人的话
You said I was a shackle to you
你说我是你的枷锁
Well you always say the most
你总是口出恶言
Violent things my dear
亲爱的 你总是说些伤人的话