01 도깨비불 (Illusion)
翻唱:蓝焰
Korean Lyrics by 이토르 (라라라스튜디오)
Composed by G'harah “PK” Degeddingseze / Patricia Battani / Steve Octave
Arranged by G'harah “PK” Degeddingseze / Patricia Battani / Steve Octave
You’re so yummy yummy yummy你是如此美味 美味 美味
In my tummy tummy tummy在我的胃里 胃里 胃里
Look at you 빨라지는 걸음걸이看着你 正在加速的脚步
Look at me 호기심을 자극하지看着我 刺激着好奇心
Look at them 알아챌 수 없는 거리看看他们 察觉不到的距离
Baby don’t panic 한밤의 Party宝贝 不要惊慌 这是午夜的派对
차올라 달이 딱 좋은 Timing明月浮现 绝好的时机
이건 비밀이야 쉿 우리만의这是个秘密 嘘 只属于我们
한밤의 Party 널 끌어당김当午夜的派对将你拉近
어쩌니 내게 뺏겨버린 환심怎么办 被我夺去了欢心
몽롱한 기분이 좋은 Tonight朦胧的感觉 美好的今夜
색다른 세계로 이끄는 Light引领至特别的世界的光
Follow me, Come and get illusion跟着我 来一起幻想吧
한입에 삼켜 널 Delicious一口将你吞下 真美味
아찔한 미끼로 Hook up用梦幻的诱饵 引上钩
관심을 먹고 Growing up把关注吃下 然后长大
Follow me, Come and get illusion跟着我 来一起幻想吧
몸집을 불려가 Delicious把势力扩张 真美味
점점 더 커지는 Fire渐渐蔓延开的火焰
관심을 먹고 Growing up把关注吃下 然后长大
(Will o' the wisp)(捉摸不定的鬼火)
겁내지 말고 이리 온不要害怕 到这来
(Will o' the wisp)(捉摸不定的鬼火)
겁내지 말고 이리 온不要害怕 到这来
Easy peasy 너도 알다시피易如反掌 如你所知
When you dizzy 내겐 그저 Dish当你头晕目眩 于我只是菜肴
도깨비불 너를 놀려 Boo鬼火在将你捉弄 Boo
예상 못 한 순간 등장하지 불쑥无法想象的瞬间 突然登场
첨 보는 Style 멋모를 Timing初见的方式 毫不知情的时机
너의 약점에다 Hit! It’s so funny直击你的弱点 这多么有趣
한밤의 Party 널 끌어당김当午夜的派对将你拉近
알아도 막을 수 없는 반칙明知也挡不住的犯规
낯선 이 기분이 묘한 Tonight这陌生的感觉 奇妙的今夜
감춰둔 본능을 이끄는 Light将隐藏的本能引领的光
Follow me, Come and get illusion跟着我 来一起幻想吧
한입에 삼켜 널 Delicious一口将你吞下 真美味
아찔한 미끼로 Hook up用梦幻的诱饵 引上钩
관심을 먹고 Growing up把关注吃下 然后长大
Follow me, Come and get illusion跟着我 来一起幻想吧
몸집을 불려가 Delicious把势力扩张 真美味
점점 더 커지는 Fire渐渐蔓延开的火焰
관심을 먹고 Growing up把关注吃下 然后长大
(Will o' the wisp)(捉摸不定的鬼火)
겁내지 말고 이리 온不要害怕 到这来
(Will o' the wisp)(捉摸不定的鬼火)
겁내지 말고 이리 온不要害怕 到这来
Yummy yummy yummy美味 美味 美味
In your tummy tummy tummy在你的胃里 胃里 胃里
놀란 너의 Face 나를 저격하는 Taste你惊讶的表情 狙击着我的滋味
멀리멀리 달아나도 소용없어 이미就算逃得远远 也已无济于事
Come get illusion来一起幻想吧
So fool傻乎乎
Follow me, Come and get illusion跟着我 来一起幻想吧
유일한 목격자 You’re the one唯一的目击者 说的就是你
방심한 틈을 타 Swallow趁其不备 一口吞下
환상을 먹고 Growing up把幻想吃下 然后长大
Follow me, Come and get illusion跟着我 来一起幻想吧
순진한 먹잇감 Delicious单纯的猎物 真美味
단번에 노리는 Hunter一下就瞄准的猎人
네 맘을 뺏어 Growing up夺走你的心 然后长大
(Will o' the wisp)(捉摸不定的鬼火)
겁내지 말고 이리 온不要害怕 到这来
(Will o' the wisp)(捉摸不定的鬼火)
겁내지 말고 이리 온不要害怕 到这来