00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ec916d4f58e7671cc123a4def70ef3c8.mp3
点击复制하얀비 - Hangzoo (행주)/Stella Jang (스텔라 장)
词：개미/행주
曲：개미
编曲：허성진/박효
비틀거리는 날 흔들리는 날
跌跌撞撞的我 摇摇晃晃的我
기댈 곳도 없는 난 또 주저앉아 있어
无处可依的我 又跌坐在地
지울 수 있을까 상처뿐인 난
能否抹去痛苦呢 只有伤口的我
흔들리는 내 맘이 너무도 두려워
我动摇的内心 太过害怕
난 매일 같은 곳에
我每天都在同一个地方
저 미로 같은 곳에
在那迷宫一样的地方
갇힌 듯한 모습 좀 다친 것 같아서
仿佛被困住的样子 感觉受了点伤
닫힌 것만 같은 내 잠긴 맘의 문
感觉像是关上 我那锁紧的心扉
몇 번의 노크로도
就算好几次敲门
쉽게 심폐 소생이 불가능해
也不可能轻易地心肺复苏
오늘도 난 엉켜있는
今天我也为了解开
실마리를 풀기 위해
那缠绕一团的思绪
수도 없이 많은 키를
无尽的思绪
반복해서 계속 넣었다 뺏다
反复地入脑又抢走
내일도 같은 매일 똑같은
明天又是同样的一天
일상이 반복될 걸 잘 알기에
我很清楚又会重复反复的日常
내 자신과 늘 다퉈
总是和我自己争吵
하얀 비가 내리면
如果下起洁白的雨
날 덮은 푸른 상처들을
那些将我覆盖住的忧郁伤口
이젠 빗속에 흘려보네
如今在雨中流淌而去
다시 처음으로 나를 데려가게
再次将我带回最初
비틀거리는 날 흔들리는 날
跌跌撞撞的我 摇摇晃晃的我
기댈 곳도 없는 난 또 주저앉아 있어
无处可依的我 又跌坐在地
지울 수 있을까 상처뿐인 난
能否抹去痛苦呢 只有伤口的我
흔들리는 내 맘이 너무도 두려워
我动摇的内心 太过害怕
밤만 되면 나를 찾아오는 기억들
到了晚上 那些找到我的记忆
분명 아까 낮까지만 해도
分明在刚才 直到白天
살만한 것 같더니
感觉也挺值得一活
더 냉정해 져야 된다는 강박
要更加冷静才行的强迫
탓에 너무 차가워진 심장
因为那强迫 更加了冷漠的心脏
빠르게 뛰지도 않는 박동
并不快速跳动的搏动
다시 첨으로 날 되돌려놓지 못해도
就算无法再让我回到最初
수많은 물음 앞에 답을 내지 못해도
就算在无数问号前 得不出答案
난 지금 이 길 밖에 갈 수 없어
我现在只得走这条路
나지막이 현실을 마주할 때야
到了该低沉面对现实的时候
더는 뒷걸음 치지 않게
不再后退
하얀 비가 내리면
如果下起洁白的雨
날 덮은 푸른 상처들을
那些将我覆盖住的忧郁伤口
이젠 지쳐버린 내 발걸음
现在我疲倦的步伐
다시 처음으로 나를 데려가게
再次将我带回最初