00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ec97a77d3920b3d028897323ad6d5b04.mp3
点击复制
Pure Love, True Love - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：澄田まお
曲：Meis Clauson
笑い合う毎日が
彼此欢笑的每个日子
少しずつ重なって
一点一滴不断累积
前よりキミを感じている
比从前更清晰地感受你的存在
手が触れたあの時に
当指尖相触的瞬间
景色さえ輝いて
连风景都变得闪耀
胸の鼓動が高鳴り出す
胸中的悸动开始澎湃不止
これから描く恋の模様は
即将描绘的恋爱图景
まだ見えないけれども
虽然现在仍无法预见
きっと綺麗だよ
但一定会绚丽多彩
ほらねぇ誰より
看啊 比起任何人
キミのこと見てるけど
我都更在意你的身影
鈍感ねでも大好きだよ
迟钝的你却让我如此着迷
近づいて染まる頬にキスして
贴近我染红的脸颊轻轻一吻
さあはじめようよpure love
现在就开始吧 纯粹的爱
帰り道二人きり
归途中的两人独处
少しずつ距離縮め
一点一点缩短距离
指を繋いで歩きたいの
多想牵着你的手并肩而行
肩越しの横顔が
隔着肩膀看到的侧颜
口癖をつぶやいた
轻声呢喃着口头禅
優しい声が響いてくる
温柔声线在耳畔轻轻回响
これから開くドアの向こうは
即将开启的门扉彼端
キミと一緒に行けば
只要与你携手同行
きっと大丈夫
就定能勇往直前
ほらねぇ教えて
看啊 请告诉我
キミのこと知りたいの
想要更了解你的一切
照れ笑いまた逃げるけれど
你虽害羞笑着再次逃避
目が合えば溢れる恋の予感
眼神交汇时满溢的恋爱预感
さあ探し出そうtrue love
现在就去追寻吧 真实的爱
時々私を困らせるけれど
虽然有时你会让我感到困扰
目移りしないで私を見つめて
请不要移开目光 请注视着我
大切にしたい二人の時間を
想要好好珍惜属于我们的时光
まっすぐなキミが好きだから
因为最喜欢坦率直白的你
赤い糸には運命が紡がれて
红线编织着命运缠绕的轨迹
この想いキミへと繋がる
这份思念终将与你相连
目が合えば溢れる恋の予感
眼神交汇时满溢的恋爱预感
さあ探し出そういま
现在就去发现吧
ねぇ誰より
看啊 比起任何人
キミのこと見てるけど
我都更在意你的身影
鈍感ねでも大好きだよ
迟钝的你却让我如此着迷
近づいて染まる頬にキスして
贴近我染红的脸颊轻轻一吻
さあはじめようよpure love
现在就开始吧 纯粹的爱