eye2eye - david hugo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The closer we get the further we are
我们越靠近,却越疏远
'Bout a minute goes you're starting your next TV episode
才过一分钟,你已开始看下一集电视剧
I try to talk you keep things short
我试图交谈,你却敷衍了事
But as soon as I leave we seem to
但当我离开,我们似乎
Throw all of our problems out the door
把所有问题都抛之门外
There ain't no question we know it
毫无疑问,我们都心知肚明
You choose to ignore it
你却选择视而不见
And I still find it funny that I
而我仍觉得可笑的是我
Might just wind up runnin' from us
或许最终我们会逃离彼此
Beautiful beautifully intimidating
美丽却令人畏惧的美丽
And I know I
而我知道我
Can you shout out again
你能再大声喊一次吗
Why do I always get so nervous when we're eye to eye
为何每当我们四目相对,我总是如此紧张
Swear you're doing this on purpose
我发誓你是故意的
So is it my imagination
所以这只是我的想象吗
Is it you I should be blaming
还是我该责怪你
Why do I
为什么我
Aw yeah
啊,是的
Always get so nervous when we're eye to eye
每次我们四目相对时,我总是如此紧张
Swear you're doing this on purpose
我发誓你是故意的
So is it my imagination
所以这只是我的想象吗
Is it you I should be blaming
还是我该责怪你
Pull up and I'm right on time
我准时到达
Flowers and a text goodnight
带着鲜花和一条晚安短信
What more can I do
我还能做些什么
Can you just try to act like we're more than friends
你能不能试着表现得我们不只是朋友
There ain't no question we know it
毫无疑问,我们都心知肚明
You choose to ignore it
你却选择视而不见
And I still find it funny that I
而我仍觉得可笑的是我
Might just wind up running from us
我可能会逃离这段关系
Beautiful beautifully intimidating
美丽却令人畏惧的美丽
And I know I
而我知道我
Can you shout out again
你能再大声喊一次吗
Why do I always get so nervous when we're eye to eye
为何每当我们四目相对,我总是如此紧张
Swear you're doing this on purpose
我发誓你是故意的
So is it my imagination
所以这只是我的想象吗
Is it you I should be blaming
还是我该责怪你
Why do I
为什么我
Aw yeah
啊,是的
Always get so nervous when we're eye to eye
每次我们四目相对时,我总是如此紧张
Swear you're doing this on purpose
我发誓你是故意的
So is it my imagination
所以这只是我的想象吗
Is it you that's making
是不是你
Making me anxious
让我如此焦虑
You're making me anxious babe
你让我焦虑不安,宝贝
Making me anxious
让我如此焦虑
Breathing heavy like
呼吸沉重
Would you let me in
你会让我靠近吗
Making me anxious
让我如此焦虑
Breathing heavy like
呼吸沉重
You're making me anxious babe
你让我焦虑不安,宝贝
Would you let me in
你会让我靠近吗
Is it my imagination
这是我的想象吗
Is it you I should be blaming
还是我该责怪你