00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ec9b26d974347745831fdd31d0764921.mp3
点击复制OPEN UP! - Liyuu
TME享有本翻译作品的著作权
词：渡邊亜希子
曲：JUVENILE/TeddyLoid
编曲：JUVENILE/TeddyLoid
Get up & open up
Wake up & go for love
Get up & open up
Wake up & go for love
運命とか
所谓命运
永遠はとりあえず置いといて
还有永恒暂且都放置在一边
そのハートがキュンと揺れる
让这颗心怦然悸动剧烈动摇
恋をしようよ
就此坠入爱河吧
傷付いても
哪怕受到伤害
メイクよりお洒落より強力な
只要认为恋爱是比化妆还有时尚
キレイになる薬だと
更快凸显自身美丽的良药
思えば平気
那就没有问题
落ちるものだと
它会让人深陷其中
言われている恋だけれど
虽然人们总是如此定义恋爱
助走つけて 飛び込んだら
但若是在助跑之后纵身投入的话
もっと楽しいかもね
或许会变得更加有趣吧
さぁ ドアを open up
来吧 推开这扇门吧
キミを待つ恋がある
有一段恋情在等你
欲張りで臆病な yourselfも
就连贪心而胆小的自己
魅力のひとつ
也颇具魅力
そのココロ open up
敞开你的心扉后
出逢いは巡り会い
自会有所邂逅
そのままのキミってちゃんと最高
一如既往的你就是最无与伦比的
なにも怖くないさ
不需要有所恐惧
ほら
来吧
Get up & open up
恋をしようよ
就此坠入爱河吧
Wake up & go for love
探しに行こう
让我们前去探寻
Get up & open up
西へ東へ
往西往东
Wake up & go for love
ほら
来吧
Get up & open up
恋をしようよ
就此坠入爱河吧
Wake up & go for love
探しに行こう
让我们前去探寻
Get up & open up
西へ東へ
往西往东
Wake up & go for love
目が合えば始まりの合図
视线交汇便是开始的暗号
気が合えば期待値は raise
情投意合会大大提升期望值
ライバルの存在もチェック
有时候也需留意情敌的存在
イイかもね アリかもねなんて
感觉或许不错 或许确实如此啊
話して夜更かして
尽情畅聊直至深夜
ふわふわ夢心地
如坠云端心绪恍惚
クラクラクラしたくない?
不想体会头晕目眩的感觉吗?
見切り発車でも all right
哪怕这是仓促行事也没有问题
Say good-bye
落ちるものだと
它会让人深陷其中
言われている恋だけれど
虽然人们总是如此定义恋爱
助走つけて 飛び込んだら
但若是在助跑之后纵身投入的话
もっと楽しいかもね
或许会变得更加有趣吧
さぁドアを
来吧 推开门扉
そのココロ
敞开你的心扉
さぁ ドアを open up
来吧 推开这扇门吧
キミを待つ恋がある
有一段恋情在等你
欲張りで臆病な yourselfも
就连贪心而胆小的自己
魅力のひとつ
也颇具魅力
そのココロopen up
敞开你的心扉后
出逢いは巡り会い
自会有所邂逅
そのままのキミってちゃんと最高
一如既往的你就是最无与伦比的
なにも怖くないさ
不需要有所恐惧
ほら
来吧
Get up & open up
恋をしようよ
就此坠入爱河吧
Wake up & go for love
探しに行こう
让我们前去探寻
Get up & open up
西へ東へ
往西往东
Wake up & go for love
ほら
来吧
Get up & open up
恋をしようよ
就此坠入爱河吧
Wake up & go for love
探しに行こう
让我们前去探寻
Get up & open up
西へ東へ
往西往东
Wake up & go for love