00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ec9c3fb5dfd0eb3165c64a7891f3211c.mp3
点击复制Eastern Parkway (Explicit) - Jack Harlow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jack Harlow
Composed by：2forwOyNE
I'm on Eastern Parkway flyin' on a carpet
飞驰在东区大道 如乘魔毯遨游
Through the yellow lights
穿过盏盏黄灯
I'm gliding on the way to her apartment
滑向她的公寓方向
And I'm ridin' takin' in the smell of the street
骑行间细嗅街道气息
It's night time by the way
夜色已深
But you can tell by the beat
但律动泄露天机
That bass knockin' in my whip
低音在座驾轰鸣
Just like some elephant feet
恍若巨象踏步
Catch a wave when I'm driving past my elementary
驾车经过母校时 回忆如潮水般涌来
Grew up round the kids that made a belt with a string
童年玩伴用细绳当腰带 围着我打转
And made me feel like I belonged
让我第一次感受到归属感
'Cause they could tell I was me
因为他们看穿我真实的模样
Since then whew feelin' like I might've lost track
可如今却像在迷雾中走散
I been thinking too much but I can't help it I think
思绪**成灾却停不下来
That s**t that's s'posed to make me
那些本该让我...
Happy only melts in the heat
快乐只在炽热中消融
If I could freeze it maybe I could turn myself into steam
若能将之冻结 或许我能化作一缕轻烟
Bendin' corners through Cherokee Park
切罗基公园的弯道间穿行
Way I'm driving you would think I was scared of the dark
这般疾驰 你会以为我惧怕黑暗
Another ticket and my momma gon' tear me apart
再吃罚单 母亲定会心碎
Well s**t
真是*糟糕
Young and poppin' I been soakin' up my adolescence
青春正盛 我贪婪吮吸着年少时光
I took some time to find the balance now
如今终于寻得平衡之道
We back in session
我们重返旧时光
Ain't goin' to college I decided that's a bad investment
放弃上大学 我认定那是个糟糕的投资
But I'm still takin notes and siftin'
但我仍在记录点滴 梳理着
Through my past and present
过去与现在的自己
I been having trouble socializing
社交总是让我困扰
Go out to these parties to make people
参加派对只为取悦他人
Like me nah I really don't feel like it
不 其实我根本提不起兴趣
Can't relate to no one I should stay home they'll miss me
与谁都格格不入 不如独处更自在
I told this s**t to Copelan on the way home from Cincy
在从辛辛那提返程的路上 我把这些心事倾诉给科普兰
He agreed with me felt the same
他感同身受地点头认同
D**n that s**ts relieving
这该死的共鸣竟让我如释重负
Maybe time to reassess my standards for an evening
或许该重新审视我对夜晚的期许标准
S**t ain't perfect we just searching
生活本就不完美 我们只是寻找
For a plan or just a reason to
一个方向 或仅仅是一个理由
Fall in love with life and be a fan of f**kin' breathing
去热爱生命 为还能呼吸而心存感激
I ain't suicidal but lately nothin' seems to interest me
我并非想结束生命 但近来万物都难引我兴致
And I ain't got the time if it don't gratify me instantly
若不能即刻取悦我 我便不愿虚掷光阴
Thought that I'd be smooth if I ain't smoke or drink
曾以为不沾烟酒 就能活得从容清醒
Still I got some vices that be stopping me from focusing
可仍有恶习缠身 让我难以专注前行
Like wassup with my dopamine searching for a doper me
多巴胺在叫嚣 寻找更亢奋的自己
I don't want that Adderall b***h I ain't got no broken wings
拒绝药物诱惑 我羽翼未折无需倚仗
Grew up with the poetry at 12 I wrote a hot verse
十二岁便写下炙热诗行 与韵律共生
Relying on a pill to do it only means I got worse
若靠药丸激发灵感 只说明我在沉沦