전설 속의 누군가처럼 (English ver.) - 申升勋
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look inside the mirror
凝视内心深处那面明镜
Of your heart
在心跳的倒影里
There's a stranger looking back
有个陌生眼神正回望你
Can't remember when you
可还记得何时
Felt the flame
触碰过那簇火焰
Of the thirsty fire still
那永不熄灭的炽热
Burning from within
仍在灵魂深处燃烧
What has brought you,where's
是什么指引你来到此处
This place you stand
此刻你所驻足之处
What have you been fighting for
究竟为何而战
Childhood dreams and passion
童年的梦想与热忱
In your soul
深藏在你灵魂
Were they imaginary stories
难道只是脑海中的幻梦
In your mind
虚无缥缈
Take a moment and look closer
停下脚步 凝神细看
Set the one inside you free
释放你心底真实的自己
Let no-one stand in your way
别让任何人阻挡你的脚步
Follow your heart
追随内心的声音
This world is yours to take
这世界任你征服
(So) spread your wings and fly
(所以)展开双翼 尽情翱翔
The smallest movement of a baby bird
雏鸟轻轻振翅的瞬间
Tells us the living birth of
预示着生机盎然的
Spring is drawing near
春天即将来临
(Can you see awhole new world)
(你可看见崭新的世界)
Nothing in this world
世间万物
Can hold you back
都无法将你阻挡
Remember limits lie beyond
请记住 极限永远在
The crimson skies
那绯红天际之外
(No-one knows the way you feel)
(无人能懂你心中所想)
Lift your head high reach
昂首挺胸去触碰
And touch the sky
那片浩瀚苍穹
Not even time can stop what
连时光都无法停滞
You have started here
你的旅程由此启航
(You can soar and touch the sky)
(你终将展翅触碰穹苍)
There's a story only you can write
这传奇唯你能执笔书写
The legend of a life just
生命的诗篇正
Waiting to unfold
等待绽放光芒
Take a moment and look closer
停下脚步 凝神细看
Set the one inside you free
释放你心底真实的自己
Let no-one stand in your way
别让任何人阻挡你的脚步
Follow your heart
追随内心的声音
This world is yours to take
这世界任你征服
(So) spread your wings and fly
(所以)展开双翼 尽情翱翔
The smallest movement of a baby bird
雏鸟轻轻振翅的瞬间
Tells us the living birth of
预示着生机盎然的
Spring is drawing near
春天即将来临
(Can you see awhole new world)
(你可看见崭新的世界)
Nothing in this world
世间万物
Can hold you back
都无法将你阻挡
Remember limits lie beyond
请记住 极限永远在
The crimson skies
那绯红天际之外
(No-one knows the way you feel)
(无人能懂你心中所想)
Lift your head high reach
昂首挺胸去触碰
And touch the sky
那片浩瀚苍穹
Not even time can stop what
连时光都无法停滞
You have started here
你的旅程由此启航
(You can soar and touch the sky)
(你终将展翅触碰穹苍)
There's a story only you can write
这传奇唯你能执笔书写
The legend of a life just
生命的诗篇正
Waiting to unfold
等待绽放光芒
Nothing in this world
世间万物
Can hold you back
都无法将你阻挡
Remember limits lie beyond
请记住 极限永远在
The crimson skies
那绯红天际之外
(No-one knows the way you feel)
(无人能懂你心中所想)
Lift your head high reach
昂首挺胸去触碰
And touch the sky
那片浩瀚苍穹
Not even time can stop what
连时光都无法停滞
You have started here
你的旅程由此启航
(You can soar and touch the sky)
(你终将展翅触碰穹苍)
There's a story only
有个故事只有
You can write
你能书写
The legend of a life just
生命的诗篇正
Waiting to unfold
等待绽放光芒