When I Grow Up (DVLM x HIDDN Remix) - Dimitri Vegas & Like Mike/Wiz Khalifa (维兹·卡利法)/DVLM x HIDDN

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Dimitri Thivaios/Michael Thivaios/Ki Fitzgerald/Mark Blackwell/Grace Tither/Cameron Jibril Thomaz/Kurtis Wells/Jamal Simon

曲：Dimitri Thivaios/Michael Thivaios/Ki Fitzgerald/Mark Blackwell/Grace Tither/Cameron Jibril Thomaz/Kurtis Wells/Jamal Simon

When I grow up I wanna be like Wiz Khalifa

等我长大要活成威兹·哈利法那样潇洒

Have lot's of cool stuff when I grow up

长大后拥有数不清的炫酷玩意儿

Hear my music through the speakers

让我的音乐响彻每个音响

I wanna feel love when I grow up

长大后也要尝遍爱情的滋味

I wanna have enough to pay the bills

要有足够底气付清所有账单

And buy my mom a house up on the hill

给妈妈在山坡上买栋漂亮房子

I wanna be like Wiz Khalifa

我发誓要成为威兹·哈利法般的传奇

When I grow up when I grow up

当我长大成人 当我展翅高飞

I wanna feel love when I grow up

长大后也要尝遍爱情的滋味

I wanna feel love when I grow up

长大后也要尝遍爱情的滋味

Ground like I do 'em trees

如树木扎根大地般坚定

It's true if you believe

只要心怀信念终将成真

You can get anything you want to achieve

心之所向皆可抵达

And I swear to everything tatted on my sleeve

以纹身为誓铭刻所有承诺

It ain't what you see a G has underneath

真正的力量藏在表象之下

I left plenty positions of feelin' comfort

我舍弃了无数安逸的处境

When s**t ain't cool fools rough for it

当境遇艰难时 愚者才会退缩

You gon' remember my name when I'm done with it

待我功成之日 你必将铭记我的名字

And when they sad and done I'll be at to top

当他们黯然退场 我终将登顶巅峰

Where the summond is

站在荣耀之巅

Ten toes we the ones who run it

脚踏实地 我们主宰一切

Everything runnin' smooth there ain't no dysfunction

万事顺遂 毫无阻滞

If we talkin' money call me that's a good discussion

若谈及财富 找我准是明智之选

I'm talkin' motivation with no interruption

我正畅谈着永不停息的斗志

When I grow up

当我长大成人

I wanna have enough to pay the bills

要有足够底气付清所有账单

And buy my mom a house up on the hill

给妈妈在山坡上买栋漂亮房子

I wanna be like Wiz Khalifa

我发誓要成为威兹·哈利法般的传奇

When I grow up when I grow up

当我长大成人 当我展翅高飞

I wanna feel love when I grow up

长大后也要尝遍爱情的滋味

I'm a star yeah livin' large yeah

我是闪耀的明星 活得精彩绝伦

Look at me like a boss because I paid the cars yeah

看我像个老板 因为豪车已全款拿下

Had to slow it down I had too many bars yeah

不得不放慢节奏 韵脚多到快爆炸

Now I got the younger kid singing out

现在连孩子们都在传唱我的歌谣

When I grow up I wanna be like Wiz Khalifa

等我长大要活成威兹·哈利法那样潇洒

Have lot's of cool stuff when I grow up

长大后拥有数不清的炫酷玩意儿

Hear my music through the speakers

让我的音乐响彻每个音响

I wanna feel love when I grow up

长大后也要尝遍爱情的滋味

I wanna feel love when I grow up

长大后也要尝遍爱情的滋味

I wanna feel love when I grow up

长大后也要尝遍爱情的滋味