Rendezvoyeur - Alphaville (阿尔伐城)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Marian Gold/Andreas Schwarz-Ruszczynski/Markus Reinhard
Here I'm throwing stones
我在此处投掷石子
That won't come down
却永不坠落
Playing hide and seek
与小丑和弄臣
With jesters and with clowns
玩着捉迷藏
Like a storm of wings
如羽翼的风暴
On wings of song
乘着歌声的翅膀
I feel so confused
我感到如此困惑
I can't go on
无法继续前行
I can't wait to feel
我迫不及待想要感受
You coming down
你降临的时刻
I can still hear what you say
你的话语仍萦绕耳畔
Love is just a game to play
爱情不过是场游戏
Oh my deadly one
我致命的爱人啊
Take this pain away
请带走这份痛楚
Come embrace me angel
来吧 拥抱我 天使
Lead me to the to the very end
引领我走向尽头
Rendezvoyeur what will you do
幽会者啊 你将如何抉择
It feels I'm trapped inside your view
我仿佛困在你凝视的牢笼
Rendezvoyeur what will you do
幽会者啊 你将如何抉择
It feels I'm trapped inside your view
我仿佛困在你凝视的牢笼
You threw me roses for a day
你赠我一日玫瑰芬芳
And then I burned them right away
我却即刻将其焚毁
Perhaps you waited much too long
或许你等待得太久太久
The ghouls inside are fast asleep
内心的恶魔已沉沉睡去
They fill my head ten thousand deep
万千思绪充斥我脑海
Or do they plan my final song
还是说它们已为我谱写终章
Your face obscured by solid trance
你的面容在恍惚中模糊不清
In flesh and blood you warm your lance
血肉之躯却灼热如矛
Rendezvoyeur what will you do
幽会者啊 你将如何抉择
It feels I'm trapped inside inside your view
我仿佛深陷于你的凝视之中
Rendezvoyeur what will you do
幽会者啊 你将如何抉择
It feels I'm trapped inside your view
我仿佛困在你凝视的牢笼
Rendezvoyeur what will you do
幽会者啊 你将如何抉择
It feels I'm trapped inside
我深陷其中无法自拔
Rendezvoyeur what will you do
幽会者啊 你将如何抉择
It feels I'm trapped inside your view
我仿佛困在你凝视的牢笼
Rendezvoyeur what will you do
幽会者啊 你将如何抉择
It feels I'm trapped inside
我深陷其中无法自拔