00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ecaabf14c357be8af33165bde2c68acb.mp3
点击复制
都合の良い言葉だって、
即使是那些方便说出口的借口，
不揃いな背丈だって、
或是参差不齐的身高差距，
君の最期を藍が包んだ
我都不愿将你的临终时刻
理由にしたくなかった。
当作被蓝意包裹的理由。
変わりゆく街のせいで、
在不断变迁的都市阴影里，
居場所を見失うんだ。
你正逐渐迷失容身之地。
僕が根拠になってあげるよ。
就让我成为你的存在凭依，
君の痛みも背負うから。
连同你的伤痛也一并背负。
大丈夫。
没关系哦。
それしか言えないことも、本当は怖いのも、
其实连这种唯一能说的话也害怕表露，
ばれているんでしょう？
你早就发现了吧？
何回も巡る季節に慣れないけど、
虽然还不习惯四季更迭的循环往复，
それさえ思い出にしよう。
但就连这轮回也要化作回忆。
一人じゃないから。
因为你并不是孤身一人。
伸びた袖に隠した肌。
藏在过长衣袖下的肌肤。
本当は寒くないのに。
其实并不觉得寒冷啊。
畑の向こう、焦げた匂い。
田间飘来焦灼的气息，
懐かしさが肺の底を掬った。
怀旧情绪淘尽肺腑深处的痛意。
出会いに理由があったら
若相遇注定要寻找缘由，
別れに怯えないのに。
别离时便不会胆怯退缩。
願いに保証があったら
若祈愿能被命运所承诺，
良かったのかな。
是否会更好过些呢。
辛いのに笑うなよ。
痛苦的话就别强颜欢笑啊。
痛いなら隠すなよ。
疼痛的话就别隐藏起来啊。
明日が怖いなら、
若畏惧明天的到来，
二人で抜け出そう。
就让我们携手逃离吧。
愛そうと思った、この小さな世界を。
想要好好珍惜这个小小世界。
綺麗事しか言えないや、ごめんね。
抱歉我只能说些漂亮话。
考え込んだって苦しいだけだとして、
就算冥思苦想也只会徒增烦恼，
僕にはそれくらいでしか、
但唯有这样的笨拙方式，
この居場所を守れないんだ。
才能守护我们的容身之处啊。
大丈夫。僕らは生きて良いんだよ。
没关系，我们有资格活下去的。
太陽は眩し過ぎて怖いけれど、
虽然耀眼的阳光令人畏惧，
何回も巡る季節に慣れた頃、
但当习惯了四季轮回的时候，
思い出探しでもしよう。
就一起去寻找回忆吧。
その次は何をしよう。
下次再考虑新计划好了。
指先で線を辿る。
用指尖描摹岁月的纹路，
この感情に名前をつける。
为这份感情赋予专属名字。
確かめ合う。
互相确认彼此的心意，
形がなくたって大事に出来る。
纵使无形也要好好珍惜。
そう思っていたい。
此刻我想要如此坚信。
僕たちはいつか消える。
我们终有一天会消逝，
跡形も無く灰になっていく。
化作尘埃不留丝毫痕迹。
その時に思い出すのは、
若到那时回忆起的景象，
綺麗な景色と、君の笑顔だったら良いな。
是美丽的风景和你的笑颜就太好了。